Kevin Johansen - La chanson de prevert

Kevin Johansen cantando La chanson de prevert en La Trastienda - 7 de agosto de 2008
Buenos Aires - Argentina

Category:

Music

Tags:

• kevin
• johansen
• La
• chanson
• de
• prevert
• la
• trastienda
• buenos
• aires
• vivo
• coliseo
• serge
• gainsbourg
• cover
• sur
• no

[juankilosasso]

Alguien mas o menos tiene idea de loq habla el tema? y si esta la traduccion completa mas q super agradecido!

[barbyli]

te paso la letra en español que encontré en partes: Oh, cuánto me gustaría que recordases Esta canción era la tuya Era tu preferida Creo Que es de Prévert y Kosma Y cada vez las hojas muertas Te devuelven a mi recuerdo Día tras día Los amores muertos No acaban de morir

[barbyli]

Con otras, por supuesto, me abandono

Pero su canción es monótona

Y poco a poco me dejan de interesar

Y ante eso

No hay nada que hacer

Porque cada vez las hojas muertas

Te devuelven a mi recuerdo

Día tras día

Los amores muertos

No acaban de morir

[barbyli]

¿Se puede alguna vez saber dónde empieza Y cuándo acaba la indiferencia? Que pase el otoño, que llegue El invierno Y que la canción de Prévert Esta canción "Las hojas muertas" Se borre de mi recuerdo Y ese día Mis amores muertos Habrán muerto por fin Besitos!

[andreimaso]

@arabiasasa realmente no pronuncia tan mal. De que te la queres dar vos?

[Adishatz]

@arabiasasa Bueno, soy francesa y no me parece que Kevin pronuncie tan mal. Se entiende todo muy bien. Creo que le hubiera gustado mucho esta versión a Serge Gainsbourg.

Kevin : a ver si te vienes un día a cantárnosla aquí en Francia, te esperamos :-)

[arabiasasa]

no, kevin canta bien pero pronuncia HORRIBLE

[ayudividida]

que hermosa canncion!! ... es fantastica!!

[laleli88]

Y la pronunciacion de Kevin Johansen es buena? Porque necesitaba buscar un tema en frances.

[torkaerius]

preciosa versión :)

gracias por subirla

[pereldar]

muchísimas gracias por la traducción!!!

[LaZurdaNirvanera]

Me gustó el cover (aunque entre nos prefiero la original de Serge Gainsbourg), ¡muchas gracias por subirlo!

[badcitoh]

Mira este cover, no lo puedo creer de Kevin Johansen

merece todos mis respeto es un groso