Kinderen Voor Kinderen--Annemiek

Sadly,due to some Explicit comments from some very Immature members, I am no longer allowing comments to be posted Automatically.(Friends still have this Privilege!!)
I will read your comments before allowing them, asking you to edit it, or Banning you.

Here is the tenth song from KVK-11 in 1990 as performed by Evelien de Weger.
I hope that you like it as much as I do.
As Always, If you would like a Complete text file copy of the translation for this song,(or any other that I have Collected), or would like to help me translate other KVK songs, Please Contact me.

Here is the Basic English only text for this song(thanks Elvira):

Annemiek

I'm a little sad today
Annemiek has just moved.
Suddenly I have to go to school by myself.
I squeeze my hands to a fist
It's because of Annemiek her dad
Because he got another job
And he found it very difficult
To go there every day
By car

Annemiek and I went
To school together for years
All the boys always said:
Look, there you have the twins
And then we giggled
Because that was our secret
Yes, we were always together




And we had different names
When we played on the street




It was great




But now i'm walking alone




I kick at a little stone




I miss Annemiek / She thinks of Annemiek
I've nobody to talk to / She thinks of Annemiek
I feel so lost / She is alone

Annemiek always came by
Every morning she rang at the door




And then we walked to school
She was always so happy
If the boys said something




She always yelled back




Then I still had to start
Because I couldn't think
Of saying something funny so quikly




One day Annemiek said: My dad is getting another job
But it's far from here




Maybe we are going to move
And that is what happened




And that is why I'm so mad
Because it just isn't fair
That a dad suddenly can say
That Annemiek is going to move




I'm mad
I walk alone
I kick at a little stone

I miss Annemiek/ She thinks of Annemiek
I've nobody to talk to / She thinks of Annemiek
I feel so lost / She is alone

Mother, I don't want this orange
Mother, I'm sick, i have tummy ache
Can I skip school tommorow?




Mother, I don't want this boerenkool

She thinks of Annemiek
She thinks of Annemiek




Mother, with the Holidays / She thinks of Annemiek.

Can we go see her room...

Category:

Music

Tags:

• Kinderen
• Voor
• Kids
• Dutch
• Singing
• Annemiek

[EmmaRND]

uit welke kinderen voor kinderen is dit? Ik kan me deze helemaal niet meer herrineren :O

[EdselDan]

As stated in the Information text above, this song is from KVK-11 in 1990.

I cannot get an English translation of the last word 'herrineren' to answer that question.

[Riboflavine12]

Het liedje wordt nog treuriger op het laatst wanneer blijkt dat ze modder als avondeten krijgt.;)

Maar wauw goede herinneringen aan dit liedje, en het blijft mooi.

[gtennekes]

Moeder kan niet koken zo te zien!

[wolfapostle]

@EdselDan remember

[AidanAngelo]

@EdselDan She means HERINNEREN, which means TO REMEMBER

[manonnnepon]

@EdselDan herinneren, means remember.

she says she can't rembember the song :)

[marjan12342]

toen was KvK nog leuk. KVK 10 en 11 zijn nog steeds mijn favoriet.

[idlyen]

aaaah haha ik moest altijd zoo huilen bij dit liedje als kind!!

[VeroGun1]

Uit de 11 de geloof ik...

[Rexelrat]

@EdselDan 'herinneren' means 'to remember' ;)

[Snegenad1]

Als kind heb ik ontelbare keren de video van 11 en 12 gekeken, zou mooi zijn als dat compleet op yt stond.

[Snegenad1]

@Riboflavine12 Hahahaha inderdaad! Mijn moeder vond het ook vreemd dat hun boerenkool er zo uitzag.