"Я позабыл твое лицо" Валерий Леонтьев (English CC)

Lyrics here "I have forgotten your face" Valerii Leontiev Leontyev Valery Valeriy Leontiev

Белая метель заметает след...
Белое забвение постучалось ко мне...
Мир уже не тот, что же мне несет
Странная потеря?

Я позабыл твое лицо,
Синих глаз глубину,
Куда я улетал как в сон,
В небесах чайкой тонул...
Я позабыл твое лицо,
Темнотой побежден,
И никуда не деться,
И никуда не деться
Больше мне от нее!

Я в погоню вновь отправлял гонцов -
Нежный голос твой и горький запах духов...
Но они во тьме не сыскали мне
Свет твоей улыбки...

Я позабыл твое лицо,
Синих глаз глубину,
Куда я улетал как в сон,
В небесах чайкой тонул...
Я позабыл твое лицо,
Темнотой побежден,
И никуда не деться,
И никуда не деться
Больше мне от нее!

Closed captioning is now available for this video (click "cc" for simultaneous translation).

White blizzard has covered your footsteps...
White oblivion knocks at my door...
The world is no longer the way it used to be...
What a strange loss!

Chorus:
I have forgotten your face,
The depth of your blue eyes...
I was drowning in them,
Like in a dream,
Like a seagull drowns in the sky...
I have forgotten your face!
Darkness has conquered me,
And I can not find my way out!...

I sent messengers after you...
Your gentle voice,
The bitter smell of your parfum...
But, in this darkness,
They could not find the Light of your smile for me!

Chorus:
I have forgotten your face,
The depth of your blue eyes...
I was drowning in them,
Like in a dream,
Like a seagull drowns in the sky...
I have forgotten your face!
Darkness has conquered me,
And I can not find my way out!...

Category:

Music

Tags:

• Valery
• Leontiev
• Valeriy
• Leontyev
• Валерий
• Леонтьев
• Я позабыл твое лицо
• Russian singer
• Russian music
• concert
• live
• performance
• lyrics
• translation
• closed captioning
• Russian superstar

[Ligbetta]

Спасибо за Ваше тёплое чуткое отношение. Вы добрейший человек. Да, весь наш шоубиз болен звёздной болезнью. Рыба гниёт с головы, - но, я думаю, это долго не продлится. Это саморазрушение. Слава Богу, это не коснулось Валерия. У истинного Короля корона с головы не упадёт никогда. Спасибо за пожелания в мой адрес. Навёрстываю упущенное. Если будет время и желание, загляните на мой канал. Там 8 видео, демоверсии. Правда, первые две записи делались с ларингитом. Ну, в общем дорвалась до беслатного!

[Shantekler1]

@Ligbetta Спасибо! :) Загляну к Вам! :) На мой взгляд, обстановка в шоубизнесе напоминает древний Рим. Как поёт Пугачева: "Трудно ангелом быть в аду". Артисты вынуждены играть по правилам шоу бизнеса, которые не они придумали, при этом - угождать толпе. Древний Рим пал от беспредела, не выдержав тяжести собственной Кармы. Но всегда есть и узкий, тяжелый путь к Свету, о котором говорил Христос. Валерий идет этим путем...

[Ligbetta]

Спасибо за красивый ответ. О, Боже, с кем я разговариваю? Неужели это Вы?! Я Вас обожаю! Ради Бога, не обижайтесь, никого не хотела обидеть. В Ваших словах - всё правда! Сама ненавижу ханжество и продажничество и всю жизнь от этого страдаю. Просто терпеть не могу пираний. От Ваших слов "вне формата" я - в шоке!

[Shantekler1]

@Ligbetta Спасибо за Ваши прекрасные записи на канале в адрес Валерия Леонтьева. Он сам НЕ ведет ни сайтов, ни каналов в сети. Хотя то там, то тут появляются его "клоны", пытаются его имперсонифицировать. :))) В интернете хватает неадекватных людей, о чем говорил и сам Артист. Валерий заглядывает в Интернет. Он также сказал, что чувствует незримую поддержку людей. Ведь ему ведомы мистические тайны...

[AnaVonSlyth]

this is an amazing job, ty for the cc !!!

[Shantekler1]

@AnaVonSlyth Thank you! :) Glad you liked it! As for the cc, I know how frustrating it is to watch videos in foreign languages without translation... :) Many songs of Valery are full of deep feelings, they need translation to be really understood...

[508igor]

Певец десятилетия голосуем за валерия леонтьева! на сайте

kp.ru



[Shantekler1]

@lostyousomewhere29 Американские критики, которые сравнили Валерия Леонтьева с Миком Джаггером, Тиной Тёрнер и Стингом, наверное, понимают каков уровень Артиста. :)

[5svetla]

Обожаю этот голос, эту манеру исполнения!Браво!1Спаисбо за видео.

[Norcoman66]

Валера настало твое время

[newyuzhanka]

Всему есть предел! Надоели насмешки над Валерием Леонтьевым в блоге при газете МК! Заглянула по их ссылке в гостевую "Августина" - и выскочила с омерзением! Сточная канава! Уроды анонимно поливают грязью великого артиста! А когда-то это был официальный сайт. Почему власти не ограждают нормальных людей от этих варваров-пакостников? Почему артиста отдан им на растерзание?

[Nataliak1976]

Самый ,самый классный ! мой! я его обожаю!!!!

[ninok718384]

господи, как я была поражена этой композицией в свое время...!!!! Это же крик из глубины души. Великолепное исполнение! Рок-баллада? Почему эта песня не так популярна не понимаю...

[012345678959946]

валерий !!! ты лучший спасибо тебе за искренность порядочность в этом шоубиснесе Дай Бог тебе здоровья и новых творческих успехов

[nafisja1]

Спасибо тебе за голос, который сохранил, ни зависимо от возраст!!!!!. Так держать мой любимый ЛЕОНТЬЕВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[nata3709]

спасибо ВАЛЕРИЮ ЗА ТВОРЧЕСТВО!!И  ПОРЯДОЧНОСТЬ...

[22311218]

Таких ПЕВЦОВ на данный момент  НЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!И наверное не будет... МОЛОДЕЦ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[AnaVonSlyth]

@Shantekler1 It's true! Even i can speak Russian i can't show my friends how deep this lyrics can be.. and now it's possible :D Thank You!!!