เงา Reflection - Mulan (Thai)

เงา

ตัวเรานี้
อาจจะเป็นเจ้าสาวแสนดีไม่ได้
คงจะอายทั้งครอบครัว
บทบาทนี้ ไม่ใช่ตัวของเรานี่นา

เพิ่งได้เห็น
หากจะเป็นตัวฉันอย่างทุกวันรอมา
คงจะพาครอบครัวต้องเศร้า

ใครกันที่มองจ้องมา
สบสายตา ไม่คุ้นเคย
เหตุใดมองดูไม่รู้เลยว่าคือ...ตัวเรา
ดวงใจไม่อาจซ่อนงำ
ทนฝืนทำ ใครช้ำเท่า
จะมีไหมวันใดเห็นเงา
เป็นเช่นเรา...ที่แท้
จะมีไหม...วันใดเห็นเงา...
เป็นเช่นเรา...ข้างใน

Category:

Film & Animation

Tags:

• เงา
• Reflection
• Mulan
• Thai
• มู่หลาน

[TheNakiiZ]

@worawitnu ในนี้เหรอคะ หรือคลิปไหน ยังไม่เห็นเลยอ่าค่ะ

[worawitnu]

@TheNakiiZ ในคลิปนี้ครับ ถ้าไม่เห็นคลิ๊กตรง CC ใต้จอที่เล่นวีดีโออ่ะครับ ให้มันเป็นสีแดง ซับจะขึ้นมา ถ้าตัวเล็กไปก็กดที่เดิมอีกครั้­งแล้วตั้งค่าใหม่ให้ตัวใหญ่ขึ้น­ครับ

[PongWallaceBKK]

@worawitnu ขอบคุณมากคะ เพิ่งจะรู้เรื่องตัว CC เนี่ยแหละคะ ไม่เคยสังเกต

[worawitnu]

@PongWallaceBKK ครับผม ^ ^

[ninespears]

ชอบทั้งเวอร์ชั่น Christina Aguilera และ ไทย เวอร์ชั่น

[lovecat218]

ชอบ ทั้ง ไทย ทั้ง อังกฤษ เพราะค่ะ

[TheAungaing]

ฟังแล้วขนลุกเลย ><

[pao51pao51]

คิดว่า 1คนที่ไม่ชอบ คือ 1. กดผิด 2.ไม่มีไรทำ 3.อยากเด่น 4.คนเถื่อนไม่ชอบฟังเพลงเพราะ - -

[ifiwerethetree]

ชอบ christina aguilera มาก และชอบเวอร์ชั่นนี้ด้วยเหมือนกั­น โฟร์ทร้องมากกกก

[maykubpom]

ชอบมากกกกกกกก ว๊ากก : ) ♥

[ArtpedEDnoi21]

ไม่ได้ดูนานนนแล้ว...มู่หลาน ชอบมากกเลยเรื่องนี้

[birtification]

@TheNakiiZ :)

[TheNakiiZ]

@birtfication it's my pleasure ka ><

[birtification]

@TheNakiiZ thank you very much! kop kun ka 55 :)))

[worawitnu]

@TheNakiiZ ทำแล้วนะครับ ลองชมที่ซับนะครับ

[TheNakiiZ]

@worawitnu ไม่เป็นไรค่า เชิญตามสบายเลย ยังไงก็เช็คการออกเสียงนิดนึงนะ­คะ บางคำรู้สึกแปลกๆ

ถ้าจะเอาให้ชัวร์ลองเอาเข้าพวกโ­ปรแกรม crazy talk อะไรพวกนี้ดูอะค่ะ ทดลองดูว่า เราใส่ไปแค่นี้พอไหม ^^;;

[worawitnu]

@TheNakiiZ ขอบคุณนะครับ ขออนุญาตนำไปทำซับไตเติ้ลเพิ่มเ­ติมนะครับ

[TheNakiiZ]

@birtfication tou rao nee arj ja pen chao sao san dee mai dai kong ja eye tueng krob krow bot bat nee mai chai tou rao nee na peung dai hen hak ja pen tou chan yang took wan rao ma kong ja pa krob krow tong sauw krai gun tee moeng jong ma sob sai taa mai kun kei hed dai moeng mai ruu laey wa keuu .. tao rao doung jai mai arj sorn ngum ton fuen tum krai sum taou ja mee mai wan dai hen ngauu pen chen rao ... kang nai.. // sorry for my mistake na ka :)

[birtification]

Could someone give me the lyrics in latin letters? like, not in thai? I wanna learn to sing this song, but I can't read thai, haha

[19111992Bas]

จริงๆ ผมชอบเวอร์ชั่น Original ที่คุณ Lea Salonga ร้องที่สุดนะ

แต่ภาษาไทยนี่ ขอยกเครดิตให้คนแปลเต็มๆไปเลยคร­ับ แปลได้กินใจมากๆ T T

[FernHyukky]

กะลังฝึกร้องเลยล่ะ ^^

[Kanomtuy]

ชอบมู่หลานมั่กๆเลยค่ะ

[Coptersa007]

=w= ไม่รู้ทำไม ชอบแบบพากย์นรกมากกว่าอะ (อยากจะสวย อยากจะรวย อยากจะทิ้งเจ้าสร้อยมุกปลอม) 5555555

[malickikkok]

เสียงคนนี้ใกล้เคียงกับเสียง Lea salonga ที่รอง reflection เวอร์ชั่น 2(หลัง คริสติน่า) มาก ๆ ค่ะ

เสียงเพราะเหมือนกันเลย

[HikariAnGe]

Je trouves que cette musique donne bien dans presque toute les langues et j'adore ! (＾∀＾)

[PlumeSkoii]

มู่หลานใช้แป้งของอะไรอ่ะคะ หน้าขาวเนียนดีจัง