Oxfam's Ad - Matches

Projeto realizado por: Coletivo Centro

This video has been made for Oxfam GB as part of the YouTube Cannes Young Lions Ad Contest.

Shortlisted!!!!!
--------------------------------------------

young: Pedro Henrique Fernandes

Credits:
Writen by: André Saito, Cesar Nery, Pedro Henrique Fernandes e Rodrigo Pagianotto
Directed by: André Saito e Cesar Nery
Photography: Cesar Nery e Rafael Nobre
Equipment: Ws Produções
Editing: Cesar Nery
Music by: Fê Sztok
Art Direction by: André Saito e Pedro Henrique Fernandes

Thanks to:
Família Fernandes
Ana Carolina Cosin
Giovana Sampaio
Vó Aurora
Diogo Florêncio
Fernando Brandt
Tatiana Franchi (www.animassa.com.br)
Daniel Nogueira
André Caccia Bava
Alexandre Grooves

----------------------------------
Text
If you are watching this, you are a human being Just like me.
As humans, we normally don´t value things we have.
We want to be bigger when we are small and then, want to be small again when we get big.
We only notice that our drawer stops filling itself with clean clothes when we leave home.
It´s curious... We need to realize that something is coming to its end to take care of it.

Imagine if we have a box of matches and we are trying to light a piece of wood with it.
Do we care about the match when it's the first one?
What if it's the last one?
It´s like they say... You don´t know what you got until it´s gone.

The world still have some matches left for us to take care of...
The clock is ticking on our chance to protect Earth against the global warming.

Be part of our global movement at: www.oxfam.org.uk/climateaction

------------------------------------
Portuguese
Se você está assistindo isso você é um ser humano... Assim como eu.
Como humanos, nós muitas vezes não damos valor às coisas que temos.
Queremos ser grandes quando somos pequenos, e depois, queremos ser pequenos de novo quando já estamos grandes.
Nós só percebemos que nossa gaveta para de se encher sozinha com roupas limpas quando saímos de casa.
É curioso... Nós precisamos nos dar conta de que algo está chegando perto do fim pra começar a nos importar com ele.

Imagine se temos uma caixa de fósforos e estamos tentando acender um pedaço de madeira com eles.
Nós nos importamos com o fósforo se ele for o primeiro da caixa?
E se for o último?
Como já dizem... Você não sabe o que você tem até que você o perca.


O mundo ainda tem fósforos deixados pra nós tomarmos conta deles...
O relógio está correndo sobre nossa chance de proteger o planeta contra o aquecimento global.

Faça parte do nosso movimento global em: www.oxfam.org.uk/climateaction

Category:

Film & Animation

Tags:

• Ws Produções

[pedrohefs]

o bonequito olhando pra cima e depois pra frente é uma das minhas partes preferidas! puta orgulhoo galeraaa!

[babylonsabator]

which one of you is going to get the plane ticket? : )

[pedrohefs]

Oh, thanks a lot.

If we win we split the other tickts!! : )

Good luck for all!!

Bye!

[junior815631]

amei



[tatiiialmeida]

Parabéns, soube que você está no short list. Já faz um tempinho. Saiu o resultado? bjos

[eridium]

Really great video -- the message is clear and effective, without feeling hurried when compressed to 60 seconds. Hi Cesar, good luck!

[cskern]

muito bom!!!

parabéns

[tropicalfriki]

meu! parabens! mto legal!

[12jgabriel]

Aeeeee mano! Parabéns pelo video e pelo shortlist.

JG

[lukzadra]

Parabéns rapaz, ótimo video, belo texto.

[caveth1s]

parabéns mermão! força na peruca.

[andrekaze]

SHORTLIST RAPA! quebraaaaa

[fermattei]

Cara...parabéns...muito bom.

Um dos melhores que vi.

Já votei e divulguei aqui na Young.