Star Wars in German: "Ich bin Dein Vater!"("I am your father!")

vader telling Luke that he is his father

Vader: Du bist geschlagen, es ist sinnlos Widerstand zu leisten! Lass es dich nicht das Leben kosten, wie einst Obi-Wan!
Es gibt kein Entkommen! Zwing mich nicht, dich zu töten! Luke, Du hast noch nicht begriffen, wie wichtig Du bist!Du hast gerade erst begonnen, Deine Kräfte zu entdecken, verbünde dich mit mir und ich werde deine Ausbildung beenden! Mit vereinten Kräften können wir diesen tödlichen Konflikt beenden und der Galaxis Frieden und Ordnung wiedergeben!

Luke: Nein, niemals werd' ich das tun!

Vader: Wenn du nur wüsstest, welche Überlegenheit einem die dunkle Seite der Macht verleiht! Obi-Wan hat dir nie erzählt, was wirklich mit deinem Vater passiert ist...

Luke: Er hat mir genug erzählt! Er hat mir gesagt, dass Sie ihn umgebracht haben!

Vader: Nein, ICH bin dein Vater!

Luke: Nein...Nein, das ist nicht wahr! Das ist nicht wahr, niemals!

Vader: erforsche deine Gefühle, du weißt, dass es wahr ist!

Luke: Nein!! Nein!

Vader: Luke, du kannst den Imperator vernichten, er hat es vorrausgesehen! Es ist deine Bestimmung, verbünde dich mit mir! Gemeinsam können wir als Vater und Sohn über die Galaxis herrschen! Komm mit mir! Das ist der Weg, der dir bestimmt ist!

Luke: Ben! Ben, bitte!....Ben....Leia!

Category:

Film & Animation

Tags:

• star
• wars
• darth
• vader
• luke
• lightsaber
• german
• dark
• voice
• bespin
• cloud
• city
• germany
• lesson
• pronunciation
• ich
• bin
• dein
• vater
• am
• your
• father

[crambo0349]

Danke für das Video. Meine Deutsch ist sehr schlecht, aber trotzdem war es gut zu sehen. (I hope that made sense.)

[Sicklehead88]

@crambo0349 Dein Deutsch ist nicht schlecht! btw: it's "anzusehen" (to watch). "es war gut zu sehen" means "it was good to see" ;-) greets

[mre2u2]

Too bad they can't find good voiceover actors in other languages for these classics..  No one can do Vader like James Earl Jones

[Sicklehead88]

@mre2u2 i prefer the german voice (not in this particular scene, though), but in recent years, it seems that our dubbing quality has also dropped.

[iliyaDZ]

Weiß jemand wo kann ich Star Wars auf Deutsch herunterladen? Ich studiere Deutsch und ich finde sehr nützlich diesen Film zu sehen, wenn ich shon weiß was sie sagen werden :)

[Sicklehead88]

@iliyaDZ such mal hier auf youtube. zumindest die alten filme habe ich hier letztens noch gesehen.

[Afterburner8004]

wow, starwars seems so much better in German

[Kreloar]

@Tyronebamf "vader" means father in Dutch, so for them it was even less of a secret.

[WalleWildberrie]

holy shit vader is scary as fuck in german!

[CommissarASSHOLE]

Seit fünf Jahren lerne ich selbst Deutsch. Ich wurde als ein Amerikanischer Grieche geboren, aber ich liebe diese Sprache und das Land, aus dem sie kommt, mit all meinen Herz. Wenn ich nur Deutschland für ein Jahr bereisen und darein bleiben könnte, würde ich echt glücklich und froh sterben.

Es gibt kein grösseres Land auf diesem Erde, hauptsächlich denn kein anderes Land kann so gut wie Deutschland denken und bilden.

[Trentm5]

1:49

[Kreloar]

@AndyHatchetface WAS?! "Dutch" ist Niederländisch, nicht Deutsch. Auf Deutsch ist es "Vater".

[AndyHatchetface]

@Kreloar Deutsch* 

[Saroku12]

@Egoist1957 why does every german video contain a comment of americans saying something about hitler?

[wedran123]

I heard him say minecraft a couple times in there

[SkijumpingVideo]

@iliyaDZ

auf iLoad. to kannst du alle Filme runterladen.