Ommegang 2011 HD grand place Bruxelles Brussel Brussels 1549

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
250 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 1, 2011

L'Ommegang est un cortège folklorique bruxellois
Le terme Ommegang, en latin "circumambulatio", signifie « marcher autour » en vieux flamand et elle est actuellement un spectacle et une évocation historique de Bruxelles.
Elle rejoint la tradition des grands cortèges de notables, de cavaliers et de géants que l'on retrouve un peu partout en Belgique et dans le Nord de la France.
NL
De jaarlijkse Ommegang van Brussel is een van oorsprong christelijke processie die geleidelijk aan een wereldser karakter kreeg. De oorsprong van deze ommegang lag bij het overbrengen van een miraculeus Mariabeeld van Antwerpen naar Brussel. De H. Maagd was verschenen aan een Antwerpse spinster Beatrijs Soetkens. Het beeld werd door de Brusselaars geroofd in Antwerpen en per boot overgebracht naar Brussel. Dit beeld staat in de kapel van de Grote Boogschuttersgilde in de Zavelkerk. De huidige ommegang reconstrueert de intrede op 5 juni 1549 van Keizer Karel en zijn zoon Filips, samen met veel hoge edellieden en gezagdragers in Brussel.
EN
The secular setting stages the glorious and majestic procession in Brussels of Emperor Charles V Guests of honour sit at the delicately worked windows of the Town Hall to watch the reconstitution of this historical meeting from the beautifully decorated balconies.

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (0)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more