在這恬靜的暗埔頭 詞、曲:黃連煜
(男)
哦... 結局唔使問 做麼介愛想佢
在這恬靜介暗晡頭
飯也食唔落 目也睡唔落 想起來實在真冤枉
(女)
喂... 麼介就唔使唱 做麼介要想堐
在這恬靜介暗晡頭
飯也食唔落 目也睡唔落 想起來實在真堪該
**作你去落背做大爺 作你去落背做乞食
堐正唔會愁 堐正唔會愁
(男)
堐也知你唔會愁 堐也知你唔會哭
快快開門分堐落 唔好害堐企到天大光
唔好害堐企到天大光
詞譯: 在這寧靜的夜晚
(男): 喂..結局不用問 為什麼要想她 在這寧靜的夜晚 飯也吃不下 睡也睡不著 想起來實在很冤枉
(女): 喂..什麼都不用唱 為什麼要想我 在這寧靜的夜晚 飯也吃不下 睡也睡不著 想起來實在很活該 儘管在外頭作大爺 儘管在外頭作乞丐 我一點都不擔心 我一點都不擔心
(男): 我也知道妳不會擔心 我也知道妳不會哭 快點開門讓我進去 不要讓我站到天亮 不要讓我站到天亮
@VERYLONG1012 沒錯是流鶯....但她發音不算太正確
olido2266 3 months ago
如果我沒記錯的話 原版的女聲應該是劉若英
VERYLONG1012 3 months ago
@szczurfu 女聲要檢討.....ha ha
olido2266 9 months ago
讚啦!不過還是男聲比較好 :)
szczurfu 9 months ago