[FANCAM] 110604 Girl's Day - Introduction + Talk [re-upload+translation in description box]

take out with full credit!
READ DESCRIPTION FOR TRANSLATION

MC : please introduce yourself
Sojin : yes, we will introduce ourself now.
Girls Day : everyday Girls Day! annyeonghaseyo, this is Girls Day
Sojin : annyeonghaseyo, i am Girls Day leader, Sojin
Hyeri : annyeonghaseyo, i am Girls Day pretty magnae, Hyeri ^^
Minah : hiii! annyeonghaseyo, i am charming Minah from Girls Day
Yura : annyeonghaseyo, i am Yura from Girls Day
Jihae : annyeonghaseyo, i am Jihae the second older in Girls Day
MC : yes Girls Day, i want to shake your hands first *come to Minah & shake her hand* *after that shake all Girls Day member hand* i bet all the guys want this too! i will not wash my hand for a year!
Korean MC : you are not gonna wash your hand for about a week
MC : no, one year
Korean MC : don't shake that man's hand because he's not gonna wash his hand
MC : i want to take these girls home. haha. okay, i wanna ask them, they're the only girlband who's performing in KIMCHI, how do you feel?
Translator : *she translate the words first to Girls Day, looks like she's also Korean*
Sojin : we feel really happy have been invited to performing in KIMCHI to presented Korean culture here in Indonesia because we have been choosen to performing here, we feel really thankful and honorable.Through this we hope we can spread Korean culture even more to the fans in Indonesia.
MC : clap your hands once again for Girls Day!
MC 2 : okay so this is Girls Day!
MC : are you readyy?
MC : after this, go home with me okay? *he said it not in pervert way, looks like he want to collect them as a doll because they're just too cute*
then i hear someone scream in the fancam "hehh enak aja!" lol. its like "hell no! / no way" in english. haha

so that's it i think, the MC is also a comedian so i think he really just want to make it looks fun. he mean nothing for the girls really, haha. and i think he kinda like Minah because he came to Minah first to shake hand XD


2:16 is my favourite part ^^

after performing Nothing Last Forever, they introduce their self and had a little chit chat with the MC. Minah is so cute, every time some fan shout her name, she smile and waving at them ^^

the MC is so lucky. let me repeat. LUCKY

Category:

Entertainment

Tags:

• girl's day
• girls day
• girls day arrival
• girls day airport
• girls day jakarta
• 110603
• girls day fancam
• girls day kimchi
• girls day jihae
• girls day yura
• girls day sojin
• girls day minah
• girls day hyeri