Bartoli sings a very trashy Mozart...

When trash in music has no limits. Bartoli's celebrative recording of Mozart "Un moto di gioia" (with different text) for the 70th birthday of Nikolaus Harnoncourt. The CD was released in very few copies only for the artists of the label (thaks to God).

Siam qui per festeggiare
il fortunato evento,
o caro Nikolaus tu sei un portento!

Son qui con René
per farti un omaggio,
è questo un assaggio
il resto verrà.
Godiam, su godiamo
del tuo compleanno
arriva ogni anno
ma questo è special.
O caro maestro
ti amiamo di cuore,
non passano l'ore
che a te non pensiam.
Che bella armonia
si sparge d'intorno
di notte e di giorno
tu sei la gioia maggior.


Engl. translation:

I'm here, with René playing the piano,
to honor you:
this is only an appetizer,
for the full monty... wait later.
Be happy, come on,
because is your birthday!
Every year there is one,
but this is a special one.
O dear Maestro,
we love you very much,
we think of you
all the day.
Oh what a beautiful harmony
we listen everywhere
night and day.
You are the greatest bliss.

Category:

Music

Tags:

• Cecilia Bartoli
• Harnoncourt
• trash music
• Mozart

[MargueriteCrayencour]

The trash is the re-written italian text ;)

[Bambam78]

What I love is that Bartoli is so amazing that even people that hate her FOLLOW what she does. She has THAT much power. It would be nice that the notion of Mozart's sense of humor was also perceived by the "classical music experts..." anyway, thanks for posting this, its now on my iPod.

[MikiTTCC]

Of course original lyrics are better, but Cecilia Bartoli is so nice and a very good mezzo that I heard this song with benevolence, kindliness and smiling

[thomastmwc]

@Bambam78 You are right :)!!!! People are following La Bartoli, e.g., the young Russian soprno (Julia?)

[CantoSemper49]

Aaaaand what's trashy about this? You're a fool.