Trapp Family: Wenn alle Brünnlein fließen

Popular german movie in the 50's (made in 1958)The Trapp Family in America...That's the originial sound of music movie...
They sing a popular german folk song:

1. Wenn alle Brünnlein fließen,
So muß man trinken
Wenn ich mein'n Schatz nicht rufen darf,
Tu ich ihm winken,
Wenn ich mein'n Schatz nicht rufen darf,
Ju, ja, rufen darf,
Tu ich ihm winken.

Category:

Music

Tags:

• Trapp
• family
• Familie
• treble
• boy
• soprano
• sound
• of
• music
• wenn
• alle
• bruennlein
• fließen

[nippimaniac]

learn to understand German :-)

[Medicus62]

I always read German. The Trapp Family was from Austria.

[boettger2012]

@philemonia zitat: "Das "Treten auf den Fuß" war ein altdeutscher Rechtsbrauch, der Inanspruchnahme, besitzergreifen bedeutete. Dieser symbolische Brauch wird schon im 13. Jahrhundert erwähnt; und bei einer Trauung von 1534 heißt es: "uf den fuoz er ir trat." Im vorliegenden Lied ist das Fußtreten ein Zeichen der Liebe." zitat ende. quelle: youtube, zupfgeigenhansel, wenn alle brünnlein

[wegladlyperish]

@pwthcim @pwthcim it try a translation:

if all fonts are flowing,

you have to drink

if i'm not allowed to summon my darling

i have to beckon to him

yes, waving with the eyes and stepping on his shoes

there's one inside the parlour, who must become mine.

[disneysongtape]

The Von CRAPP family that is what they sound like crap. They suck.

[philemonia]

..und treten auf den fuß... is das deutsches balzverhalten?

[vroni213]

The Boy, was educated of the Vienna boys choir...

[PeterPiper00]

Arabic? There is a large influx of Turks in Germany (must to the dismay of many Germans) but they are not arabic and don't speak Arabic. In the UK there are quite a few pakistanis but they don't speak Arabic either.

[littleJoe1981]

The Boy´s names is Michael Ande.

[StephenieErinLibbaK8]

I LOVE THE BOY!!!!!!! LOL

[pwthcim]

Or Arabic with the way things are going in Western Europe.