Mew Mew Power (Danish) Episode 5/4: Part 1

This is the first part of Episode 5 of Tokyo Mew Mew in Danish. Since this is dubbed from the English version, the title is called Mew Mew Power.
In chronological order this is the 4th episode but since 4Kids made episode 12 into episode 1, it made this the 5th episode. The episodes stay out of order until episode 13.

After her first encounter with Kisshu, Ichigo is afraid that he'll show up again while she's with Aoyama. So she attempts to avoid Aoyama. But then he suddenly invites her to a petting zoo.

One big difference in this Mew Mew Power dub is that all of the original Japanese names are kept but are pronounced literally. The only mistakes are that Taruto and Pai's names are switched along with Moe and Miwa.

Zoey Hanson - Ichigo Momomiya
Corina Bucksworth - Minto Aizawa
Bridget Verdant - Retasu Midorikawa
Kikki Benjamin - Purin Fong
Renee Roberts - Zakuro Fujiwara
Mark - Aoyama
Elliot Grant - Ryou Shirogane
Wesley J. Coolridge III - Keiichiro Akasaka
Dren - Kisshu

Term Changes:

Aliens-Cyniclons
Mew Mew (insert name) Metamorphosis!- Power Pendant Mew Metamorphaosis!

Category:

Film & Animation

Tags:

• mewmewpower
• mewmew
• episode
• 5/4
• Danish
• dub

[blackdredre]

the danish song is better than the englihs now i see it but can someone please translate it

[MewMewInternational]

@blackdredre

You can find the translation on my HikaYagami account.

[FailedFuri]

Okay hun hedder Ichigo ! med tryk på CHI ! ikke ishigo .__.

[animemusiclover96]

@Hunulven så kan det være jeg skulle men så må vi jo se hvornår det bliver.

[Hunulven]

@animemusiclover96 synes jeg du skulle. :D Den er jo kun på 7 bind (9 hvis du tæller a la mode med)

[animemusiclover96]

@Hunulven du har nok ret... måske skulle jeg læse serien, syntes bare i forvejen jeg har gang i så mange bøger, men det kan jo være:)

[Hunulven]

@animemusiclover96 Du skulle næsten læse dem.. Det var den Første manga jeg læste og i en alder af 20 er jeg stadig vild med den selvom den er rettet imod ca. 12 år.... Men synes lidt de glemmer budskabet i Animeen... Den er også sjov på engelsk, man skal bare lade være med at tænke på den som Tokyo Mew Mew og i stedet opfatte den som en helt anden serie

[animemusiclover96]

@Hunulven nej det har jeg ikke men jeg har set serien på japansk og kunne aldrig drømme om at se den på engelsk, jeg syntes det er synd at de har ændret navnene.

[Hunulven]

@animemusiclover96 Det var nu et retorisk spørgsmål -.- men ja... Har du læst mangaen? Der er der oversættelse på navne .. ;D

[animemusiclover96]

@Hunulven vent lad mig gætte pai lyder som pie som betyder tærte mens tarto bare lyder som tærte

[Hunulven]

@animemusiclover96 sjovt nok er Kisshu´s navn lavet så det skulle lyde som quiche, altså grøntsagstærte... det passer godt sammen med Pai og Tarto (gæt hvad de skal lyde som)

[sismofyt19]

hihi. det lyder sjovt at høre det på dansk igen fordi jeg har set nogle episoder på engelsk også hele serien på japansk. Det er komisk hvordan de kan få stemmerne til at passe på mange så mange sprog