中島美雪翻唱歌 - 經典巨星篇

Chinese version of Miyuki Nakajima's compositions - Songs From Classic Chinese Pop Stars

By order of appearance:
01. 徐小鳳 Paula Tsui - 人生滿希望（雨が空を捨てる日は）
02. 譚詠麟 Alan Tam - 人生滿希望（雨が空を捨てる日は）
03. 羅文 Roman Tam - 為何對她冷冰冰（かもめはかもめ）
04. 劉文正 Steven Liu - 綠色的初戀（みにくいあひるの子）
05. 張德蘭 Teresa Cheung - 陪你一起不是我（化粧）
06. 黃鶯鶯 Tracy Huang - 等著回答（悪女）
07. 林子祥 George Lam - 莫再悲（忘れな草をもう一度）
08. 鳳飛飛 Fei Fei Fong- 瀟灑的走（この世に二人だけ）
09. 甄妮 Jenny - 第二個春天（かもめはかもめ）
10. 鄧麗君 Teresa Teng - 漫步人生路（ひとり上手）

Category:

Music

Tags:

• 中島美雪
• miyuki
• nakajima
• 中島みゆき
• 徐小鳳
• 譚詠麟
• 羅文
• 劉文正
• 張德蘭
• 黃鶯鶯
• 林子祥
• 鳳飛飛
• 甄妮
• 鄧麗君

[dockonthekobe]

One more interesting news, Miyuki Nakajima personally said that she loved Faye Wong's version of Rouge most in her essay. She also described Faye's voice as silly and elegant version like a feather while Teresa Teng's one as surprisingly perfect.

[miyukicoversongs]

@dockonthekobe It's a pity that Faye Wang never sang the "Rouge" song since late 90s. It's also a pity that Miyuki san never wrote a song to Teresa Teng. The song Miyuki wrote to Faye Wang , "人間", is still very popular. This song appears in every Faye Wang's comeback concert. 

[miyukicoversongs]

Japanese title/Romaji/English traslation:

雨が空を捨てる日は/Ame ga sora wo suteru hi ha/The day the rain discards the sky

[gibehemoth]

I remember exactly that I had video taps of the songs No1,.4 ,8 and 10.

your upload always bring me alot of memories.

thank you.

[miyukicoversongs]

@gibehemoth It's nice to hear you say that. These are very classic chinese song spreading over 20 years and sung by different singers again and again. And of course, the original Japanese versions are also classic.

[machna44]

中島美雪 才女

[garykyl]

原來中島美雪如此多作品被翻唱,過去聽了但未知道.

漫步人生路詞塡得出色, 鄧麗君唱得更出色.

[Krotos9000]

all of these songs is FROM JAPAN ,

100% sure

:)

love Japan music

[19621124mo]

@kitataq 非常同意！

[gibehemoth]

@miyukicoversongs

I thought "人間" is a cover. So, it turn out Miyuki wrote "人間" song to FW.

[kitataq]

@kwfine 其他地方不知道，但那個年代香港改編那些日本歌全都是從正式渠道­購下版權的。而MV和唱片也會註明是誰的創作。那時香港是某女皇­的殖民地，還不是山寨大國的一部份(笑)。

[senl1te]

What's the frist song that Miyuki's singing?

[summerfl7]

很喜欢中岛美雪的歌，谢谢上传！

[gibehemoth]

@miyukicoversongs

漫步人生路, I dont remember the tune but I remember the video.

the same with No1,4,8

my mother worked for a Chinese restaurant. the son of the owner was a guitarist. with him, I heard a lot of Chinese song.

Teresa Teng was the singer who left deep impression on me.

月亮代表我的心, 千言万语 are two songs I remember until now.