Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Krifa-Mixalis Xatzigiannis

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
2,324,286
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 10, 2009

Krifa-Secretly

Greek:



Krifa s' ena steno
Ida afto pu efhomun na min to do
Esi me allon mazi
Miazi ikona astia ke tragiki

Afto pu toso fovame
O tritos de thelo na 'me
Ki apopse monos kimame
De thelo o tritos pia na 'me
S' afto to dromo pu pame
De thelo o tritos pia na 'me

Krifa s' ena steno
Ena kuvari iste ankalia ki i dio
Edo pos na statho
Ti ine gia sena ke ti ime ki ego

Afto pu toso fovame
O tritos de thelo na 'me
Ki apopse monos kimame
De thelo o tritos pia na 'me

Fovame
O tritos de thelo na 'me
Ki apopse monos kimame
De thelo o tritos pia na 'me
S' afto to dromo pu pame
De thelo o tritos pia na 'me

Fovame
Fovame

Dila s' enan gkremo
Ida na pefto prin kala to skefto
Me thes, ma thes pio polla
Pia ine ta metra sou
Ke pia i siguria

-------------------------------------

English translation:

Secretly in the narrow road
I saw that i was wishing not to see
You, with another man
It is likes a funny picture and tragic

I'm so afraid of this
I don't want to be the third
And tonight i am sleeping alone
I don't want to be the third anymore
In that road we are going
I don't want to be the third anymore

Secretly in the narrow road
A tangle you are breast both
Here how can i stand
What is it for you, and what am i too

I'm so afraid of this
I don't want to be the third
And tonight i am sleeping alone
I don't want to be the third anymore
In that road we are going
I don't want to be the third anymore

Shyness in a cliff
I saw to fall down before i think it
You want me but you want more
What are your rules
And what the safety.


--------------------------------------------

Κρυφά σ' ένα στενό
Είδα αυτό που ευχόμουν να μην το δω
Εσύ με άλλον μαζί
Μοιάζει εικόνα αστεία και τραγική

Αυτό που τόσο φοβάμαι
Ο τρίτος δε θέλω να 'μαι
Κι απόψε μόνος κοιμάμαι
Δε θέλω ο τρίτος πια να 'μαι
Σ' αυτό το δρόμο που πάμε
Δε θέλω ο τρίτος πια να 'μαι

Κρυφά σ' ένα στενό
Ένα κουβάρι είστε αγκαλιά κι οι δυο
Εδώ πώς να σταθώ
Τι είναι για σένα και τι είμαι κι εγώ

Αυτό που τόσο φοβάμαι
Ο τρίτος δε θέλω να' μαι
Κι απόψε μόνος κοιμάμαι
Δε θέλω ο τρίτος πια να 'μαι
Σ' αυτό το δρόμο που πάμε
Δε θέλω ο τρίτος πια να 'μαι

Δειλά σ' έναν γκρεμό
Είδα να πέφτω πριν καλά το σκεφτώ
Με θες, μα θες πιο πολλά
Ποια είναι τα μέτρα σου
Και ποια η σιγουριά




(i do not claim these images as my own, translation was not done by me)

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • ένα πανέμορφο τραγούδι με αίσθηματα<3

  • Δε θέλω τρίτη πια να'μαι ...

Video Responses

see all

All Comments (925)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 3:14 afto to me thes!!! aax

  • 2.5.11 </3 :'(

    Ακομα σαγαπω και ειμαι εδω αν και εσυ εισαι αλλου</3

  • Υπεροχοοο (: Αγαπαμε τα παλια τραγουδια του Μιχαλη!

  • ΠΟΣΟΟ ΤΕΛΕΙΟ?♥

  • auto to tragoudi koubalaei polles anamnhseis....axxxxxx.panta 8a mou 8umizei ta kalokairia ths kataskhnvshs.pou to tragoudousame me mia ki8ara...wraia xronia...

  • @MrCarrieBig prepi na piesis ton eauto s na proxorisis me tin zoi s..gt k ego o tritos imun k exasa 4 mines apo ti zoi mou prospa8ontas na paro piso mia gineka me tin opia imun eroteumenos g 7 xronia..tora ( 1 xrono argotera) apla m fenete ena makrino gegonos p den exi na kani tipota me ti zoi m...pira ta kala kai ta kaka p m edose i sxesi k proxorisa g t kalo m... elpizo na voi8isa ;)

  • @amakipz16 ισχυειιι.φουυυλ...!

  • se parakalw kardia mou mn m to kaneis pote auto...2.2.11

  • love this song..♥

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more