Dir en grey- Undecided subbed (Original and remake)

I made this to show the difference in the lyrics between the original and the remake. And I think it's nice to hear how the song has changed. I wasn't sure what to do for a background. I know I could of used pics, but I think it was easier doing this.

Spelling mistake! I know at the very beginning when the album Kisou is mentioned, for some reason the u was left out. Just letting you know so you don't waste your time leaving a comment saying I made a spelling mistake.

I did not translate these! The translations came from the album Kisou and the single Glass Skin. I do not own the songs!

Song: Undecided (original and remake)
Artist: Dir en grey

Category:

Music

Tags:

• Dir
• en
• grey
• Undecided
• subbed
• original
• Kisou
• remake
• Glass
• Skin

[321Asuka123]

The old lyrics were sort of as a person watching what was happening, and the new one is told by one of the 'main characters'. The new music arangement(is that what it's called??) sounds really good too. I'll enjoy both versions of this song.

[violetxtasy]

diru should do more ballad type songs there really good at it

[Surkoplit]

wow the remake is amazing.  while i like the originals drive, the new versions relaxed pace and undistorted guitars are very appealing and give the song a kind of sad feel. the old version also felt tragic, but with a hint of loathing and anger

[kristiankaulitz13]

Although the old version isn't bad also, I do prefer the new version, as a band grows, the music does too. So a remake is supposed to be an improvement on the original one, something they actually accomplished. Diru eien ni!! [Diru forever!!]

[Lkun12012]

I love the old version so much. And in the new version, Kyo's voice is seriously the most beautiful thing I've ever heard.... He really sings his heart out in the new version and It brings me close to tears. <3

[o0CeroEspada0o]

@o0CeroEspada0o i'm not saying all the songs on ouroborus are too whimsical for the lyrics, just this song

[o0CeroEspada0o]

i like the original version better cause you can really hear the anguish in his voice while in the remix, like much of the other songs on ouroborus, it seems a bit too whimsical for the lyrics.

[VisualKLover]

i love both versions, the second shows a lot of growth somehow. this song is so rad and really meaningful.

[MRDEREVKO]

I find the double voice whispering in the second verse so sexy! (the album version)

And in the live version it sounds desperate and longing, Kyo is such a master.

[MRDEREVKO]

Me too.

[saikoupanda]

I adore both versions... Undecided is one of my favorite songs.

[Polarsuku]

i really like the kisou version more.