Ne me quitte pas (Jacques Brel) - [English subtitles]

Ne me quitte pas
Singer: Jacques Brel)
with English subtitles

---------------------
Lyrics (French)
---------------------
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles du pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas...

Category:

Entertainment

Tags:

• Ne me quitte pas
• Ne me quite pas
• Jacques Brel

[Lis0ou]

@LoveCouture96 he was belgian not french......



[LoveCouture96]

Love this, love him, love France, love the French language.

[ncsanadable]

LoveCouture96 didn't say that He was French :P

[joeHHO1]

wow

[sylviatjes]

Lieve Mamma dat wist ik al heel jong dat jij mij vroeg zou verlaten. Was Amper 18 dat jij uit dit leven stapte.Maar het is goed zo na al die jaren. Heb zelf een mooi gezin op gebouwt samen met Ron. Een mooie jongen en een een knappe meid .Ze heten Sebatiaan en Isabella twee mooie Franse namen.Lieverd het is goed zo . Veel liefs van mij Sylvia jou Dochter.

[Boughrouck]

If only legendary artists where not only eternal in our souls but in their body,as long as they would be wanting to make us feel their deepness,and enlighten us

[amir831k]

i like it

[Shad0man55]

I love how his emotions show in what hes singing and it also effects how he sings during this song.

[stfnbanas]

english is not the best here, but this is the best heart-tearing-apart video i've ever seen with even better and wonderful lyrics...brel rocks!