PLEASE WATCH! Tangled- I see the light (czech)+lyrics

Please watch,this is the czech version of song "I see the light" from tangled.

Sing by Ivana Korolová and Ondřej Izdný

lyrics:
Dlouhé dny,svět žil za mým oknem
Já a sny sama docela
Říkám si,jak jsem byla slepá
Čas jsem ztrácela

Teď jsem tu,září oslněná
Teď už vím,že se dá i žít
Chvěju se a jasné je že tam jsem kde mám být

Mě se zdá že svítá nám
Mlha z hvězd se náhle zvedá
Mě se zdá že svítá nám
Tma se vzdává plamínkům
Horké tváře nejspíš nám
Jiný svět už mé sny vítá

Najednou,je to všechno jinak
Světlem jsi mých dnů

Locika(Rapunzel):
Já pro tebe něco mám,
asi jsem ti to měla dát už dřív ale měla jsem strach
Ale teď...teď už se nebojím
Rozumíš mi?

Flynn:
Už začínám

Dlouhé dny,hnal jsem se jen za snem
Roky jsem jenom v bludu žil
Ptal jsem se na věci co hloupí jsou
A k smíchu byl
Náhodou z ničeho nic příjdeš
Život můj stihneš převrátit
Vidím tě a jasné je
Že tam jsem kde mám být

Mě se zdá že svítá nám
mlha z hvězd se náhle zvedá
mě se zdá že svítá nám
Tma se vzdává plamínkům
Horké tváře nejspíš mám
Jiný svět už mé sny vítá

Náhle vím,že je všechno jinak
Záříš do mých dnů
Září si mých dnů

Category:

Film & Animation

Tags:

• Tangled
• Na
• vlásku
• Rapunzel
• Flynn
• Ivana
• Korolová
• Ondřej
• Izdný

[cmjr89]

Who do the voice to Rapunzel?

[Anniemal192]

@cmjr89

Ivana Korolová

[cmjr89]

@Anniemal192 Thanks=) How old is she? Her voice is the cutest voice I have heard...

[Anniemal192]

@cmjr89

I guess she´s 22 years old

[thegumik]

radši mám anglickou ale je pěkná :)

přijde mi že má rapunzel hlas jako 13ti letý dítě :D :D

ale to je jen věc názoru...

[ransomark]

Když uvážím, jak je těžké překládat texty písniček a jak býval v poslední době mizerný výběr dabérů, jedná se u mě o nadprůměrný výkon, originální verze je však stále lepší :)

(Ale jedná se jen o tuhle konkrétní písničku, byl jsem pouze na titulkovaé verzi a na ty titulky se místy nedalo dívat. Ale když ten překlad pominu, dabing samotný by nemusel být tak hrozný)

[kajka982]

bubonic100 podľa mna je lepšie meno Locika

[bledulineczka]

tak original je vždcky nejlepši..ale česka verze podlouhe dobe super......

[bubonic100]

prosím vás, prečo má Rapunzel v češtine meno Locika? čo je zlé na Rapunzel?

[Martinnka19]

ahoj muzete mi napsat jak se da tahle pisnicka najit v cestine mp3 dekuji moc na email martina.sl21@seznam.cz

[BarbieCzech]

Ono to dávalo na TV PRIMA ???

[ierbenova]

Prosím dá se tato písnička někde stáhnout jako mp3? Všude kde to hledám to chce mít předplacenou určitou stránku... Tak jestli to jde někde zadarmo :-/

[timsekac]

umm exusme i dont see any lyrics.

[ajka0131]

já nechápu, že je to poslední pohádka od WALTDISNEY :-( a že tuhle pohádku nemá moc lidí v oblibě já jí miluju

já pohádky od Disneyho milovala už jako malá