Le sens de la vie
Loading...
Uploaded by dunun on Jan 3, 2010
Le sens de la vie - Monty Python.
English version : http://youtu.be/O2QJvc_SxFQ
- J'avais mis une équipe sur ce problème il y a quelques semaines, et le produit de cette étude peut aisément être ramené à deux concepts fondamentaux. 1/ Les gens ne portent pas assez de chapeaux. 2/ La matière est de l'énergie, et dans l'univers il y a beaucoup de champs d'énergie que nous n'arrivons pas à percevoir. Nombre d'énergies ont, au départ, une source spirituelle branchée sur l'âme humaine. Bien entendu, cette âme n'existe pas "ab initio", en dépit des doctrines chrétiennes de stricte obédience. On peut la rendre existante par un processus d'auto-observation contrôlée. Bien entendu, cela arrive rarement, car l'homme s'intéresse bien davantage aux foutaises qu'aux valeurs spirituelles.
- Et pour les chapeaux, où ça en est ?
- 4 likes, 0 dislikes
-
-
2:08
Sens de la vie extrait génériqueby epicecardamone942 views- 0:12
Was war das? (Alarmstufe Rot 2)by LexLechz13,771,946 views
- 8:11
Sens de la vie - La mort.wmvby ThePadyman1,218 views
- 14:33
crimson permanent assurance.wmvby olshi29,469 views
- 6:19
Monty Python - Le Sens De La Vie - Vostfr - transplantation d'organesby Agathezebouse2,792 views
- 7:04
Le Livre de vie - Observation et définition du réel - Dieu (ou) le sens de l'existence révéléby KonDooRiTooo2,761 views
- 2:19
Le sens de la Vie (Extrait)by Finkelcroy872 views
- 25 videosMonty Pythons
- 2:50
monty python philosophieby PLARISTOTE11,052 views
- 1:37
Monty Python - Sacré grall - Les chevaliers du légoby Charlottemi5,953 views
- 3:08
Coluche dans 3 Films De Terry Gilliamby toospovre1,511 views
- 2:31
Monthy Python : Le Sens De La Vie - La transplantationby alexdelarge5411,069 views
- 4:20
Monthy Python La banque d'affaires vostfrby wearechangerennes8,443 views
- 3:49
Monty Python - Meaning Of Life (Fighting Each Other)by tyhjyydesta325,084 views
- 3:31
The Meaning of Life - Middle Ageby MrBernardo999,104 views
- 4:53
every sperm is sacred vostfr monty pythonby kuntzfrancis45,338 views
- 0:19
le sens de la vie - monty pythonby ajben9911,009 views
- 10:30
Monty Python - Le Sens De La Vie - Mr cérosote + le sens de la vieby Agathezebouse961 views
- 3:22
le sens de la vieby laab44,770 views
- 2:28
Le Sens de la Vieby BiobiWan6,478 views
@Hofsteder Yup, that's what I'm saying, you people up north all speak english from a young age, am I right? And why is that? Subtitled films. that's how I learned, that got me a job, a career even, as I'm now an English teacher here in France, but everytime I speak to French people about it, they just don't get it... thank God some cable channels showed the way here back in the 90's. And believe me, French lip sync and dubbing is just as bad as what the Germans do!
lethe56 6 months ago
@Hofsteder No no no, I'm saying here that translating (poorly, in this case) is in any case, murdering the original idea. "Traduttore, traditore" as the italians rightly say. Translator, traitor. And if translating a film is like murdering the authors, the actors, the directors, dubbing it is like turning their bodies upside down, pissing on them and then stabbing them repeatedly with pitchforks.
If we could just be reasonable and broadcast foreign films in their original languages...
lethe56 6 months ago
This confirms my theory that translation is writing murder.
I mean, where do they come off translating "getting distracted" by "foutaises"? It doesn't mean at all the same thing, what they meant here is that people get distracted by mundane, everyday things, not that they concentrate on drivel!
Whoever did that must be drawn, quartered and have their balls stuffed in their throats, still attached (if only by a thread.)
lethe56 10 months ago
English version - I need this to post a link... this is a great piece
grelvik 1 year ago