Buchtrailer 2 - auf ein Wort
Loading...
Loading...
3:46
von A bis Zettby unselbst77channel29 views- 2:38
Buchtrailer art of arts / plingby unselbst77channel84 views
- 8:34
Das Geborgenheitsgefühl. Gaby und das schielende Lilapunkteäffchenby unselbst77channel68 views
- 7:14
Buch-Lesung Prinzessin Emma 3by unselbst77channel448 views
- 2:28
Prinzessin Emma 3 - Buchtrailerby unselbst77channel389 views
- 3:38
Telekolleg: Englisch für Oettinger - EXTRA 3 - NDRby ARD284,950 views
- 2:04
Wenn alle untreu Werden (English Subtitle)by DeutschenVaterland26,504 views
- 15:09
Sintel in Hd English/ Deutschby uwestyla3,656 views
- 3:33
Unheilig - An Deiner Seite (English)by AkiRyuuhane1,586 views
- 0:50
Cinema Bizarre Interview-Shinby Leocaty34,794 views
- 6:02
Liebesbrief - Thomas D (English subtitles)by robinb883,388 views
- 7:15
[MV] B2ST - Beautiful [GER SUB + ENG Dialogue ONLY]by ChanKiGD6,594 views
- 3:55
Al Mukalla - German Nasheed with english subtitleby NiqaabMyLove20,432 views
- 3:45
Rammstein - Haifisch [HQ] English lyricsby kekelle3134,471 views
- 4:35
Guilty Crown OST 01. βίος / Bios (feat. Mika Kobayashi) with English Translationby GundamSFS5,697 views
- 1:40
Cheburashka's Song in Englishby ExUmira2412,827 views
- 1:05:34
José Argüelles auf dem Mayakongress 2012 in Hamburg. Deutsch, Englishby sarakesh12,144 views
- 7:30
Unheilig - An deiner Seite live / Unholy - By your side live (english subtitles)by Oomphfieber2,878 views
- 4:34
Guilty Crown: Bios / βίος (Lyrics+English+Español) + Download Linkby EvangelionRebuild032,063 views
- 1:14
Say What Again!!by TheKenji3,573,512 views
Da bin ich mal gespannt, was bei der Übersetzung herauskommt! Vor einiger Zeit hatte mir Rudi Berner auf meine Frage nach einer fremdsprachigen Übersetzung persönlich dies geantwortet per E-Mail: "Diesbezüglich ist zu sagen, dass eine Übersetzung in eine andere Sprache nicht möglich ist, weil die beiden Werke viel zu eng ans deutsche Sprachgut angelehnt sind, und zudem Unmengen von expliziten Wort-in-Wort-Darstellungen aufweisen, die nicht übersetzbar sind." Aber viel Glück!
malko66 5 months ago