Skeleton Jar - Youth Group (Sub. Español)

I DO NOT OWN THIS!! All rights reserved to Liberation Music and WMG.

Una petición de antoni1585 :)
Resubida. Espero que esta vez no haya problemas...

No he encontrado una traducción que me gustara para 'Skeleton Jar' (ya que es un término que inventa, (creo) el cantante para describir como se siente el protagonista de la canción), así que lo he puesto como lo que pienso quiere decir; que se siente vacío, como un "tarro con forma de esqueleto" (skeleton jar) vacío, incapaz...
Bueno, y después de todo esto, (xd) se admiten peticiones y si veis fallos decidlos, please! ;) xD

Letra:

I feel like hell, you feel like dancing,
You know this bar curtains a world,
Those empty bottles, like sentinels,
stand guard in the morning sun.

Then the lights go down
and all the people gather round
and you feel like you are a skeleton jar
oh yeah. Oh Yeah.

Be like the brother I never had,
be like the real son to my dad,
How can you stand there and watch this
scene, I hate you for liking me.

Then the lights go down
and all the people gather round
and you feel like you are a skeleton jar
oh yeah. Oh Yeah. OhYeah. Oh Yeah.

Why am I so miserable if these are the best
years of my life goes by like a train I just missed out on being part of the community
'don't go just stay with me' were all that
they heard from me.

Love me don't leave me just stay with me
don't leave me I've never known another
who could just please me the way that you
please me don't go just stay with don't go
just stay with were all that they heard
from me...

Category:

Music

Tags:

• Skeleton
• Jar
• Youth
• Group
• Español
• Subtitulado
• Traducida
• Lyrics

[antoni1585]

impecable tu trabajo como siempre gracias y salu2

[MapOfYourHead135]

@antoni1585 gracias a ti por comentar ;) un saludo!! ^^

[caritamalevola]

pocas canciones tan pesimistas son tan buenas como esta....

[ferchabarker]

Buena canción!