Robin Hood-Love-Greek

Ένα υπέροχο αγαπημένο τραγούδι Disney!!! Μπορώ να το ακούω ασταμάτητα.
"Σαν η αγάπη ζει"

Στίχοι/Lyrics:
Σαν να έιναι χθες που παίζανε
και στο δάσος τρέχανε.
Ο καιρός περνά, μα ποιος ρωτά;
Τότε ήτανε παιδιά.
Φούντωσε η αγάπη στην καρδιά,
τώρα δεν ειν' παιδιά.
Η χαρά δεν θα χαθεί, σαν η αγάπη ζει.
Τι στιγμή!
Τρυφερή..
Σαν οι δυο καρδιές μιλάν.
Λες και είναι χθες που παίζανε,
τώρα δεν ειν' παιδιά.
Η ζωή δεν θα χαθεί, σαν η αγάπη ζει!!

Transliteration/Romanization
San na ine khthes pu pezane
kye sto dhasos trekhane.
O kyeros perna, ma pjos rota.
Tote itane pedhja.
Funtos-i aghapi stin kardhya,
tora dhen in pedhya.
I khara dhen tha khathi san yaghapi zi.
Ti stighmi!
Triferi...
San i dhyo kardhyes milan.
Les kye ine khthes pu pezane,
tora den in pedhya.
I zo-i dhen tha khathei, san yaghapi zi!

Translation
It seems to be like yesterday, when they used to play
and run in the woods.
The time passes, but who asks?
Then they where kids.
Love burned up in their heart,
now they are not kids.
Joy will not fade,
as love keeps living.
What a minute!
A tender one...
As the two hearts speak.
It's seems to be like yesterday, when they used to play
now they are not kids.
Life will not fade,
as LOVE keeps living.

All rights reserved Walt Disney Company!

Category:

Film & Animation

Tags:

• disney
• robin
• hood
• love
• greek
• part
• walt

[frosectoritotor]

ti wraio file se eyxaristw poly poy to anebases!!!:) Na eisai kala :)

[idonperg]

@frosectoritotor

:) Parakalw XD

[aisan4494]

Aman milame tha valw ta klammata :'( :'( :'( to latreuw Se euxaristw pou to anevases...

[idonperg]

@aisan4494

haha! auto mono gia klammata den einai tulaxiston einai gia fatsules etsi--> :')

parakalw!! XD

[nikubitsa]

Den exei tuxei na dw thn tainia alla an akouga memonwmena to tragoudi de tha pisteva oti einai disney....exei polu elliniko stoixeio tou 80'

[idonperg]

@nikubitsa

vsk nomizw tu '70... nai ontws san elliniki tainia...vasika mu fainetai sto stixo san tin xionati :P... alla kai moirazontai fwnes.. :)

[IreneTheCardcaptorSP]

Aaaax....!~ Teleio!!! Poli romantiko!!!!I Disney de stamata na mas kataplisei pote!

[Arabelladarcy]

How beautiful! I love this song. It's very beautiful in Spanish too.