Rammstein - Rosenrot (Napisy PL)

Rosenrot (niem. czerwień róż) to utwór Rammsteinu, pochodzący z piątej płyty studyjnej zespołu, zatytułowanej Rosenrot (2005). Jest to także drugi (po Benzin) teledysk i singel płyty.

Premiera teledysku miała miejsce 28 listopada 2005 roku, natomiast singel wydany został 16 grudnia (pierwotnie miał być to 9 grudnia).
Utwór prawdopodobnie zainspirowany został dziełami Król olch i Heidenröslein Goethego oraz twórczością braci Grimm. Piosenka opowiada o dziewczynie, która ujrzała rosnącą na szczycie góry różę. Normalne było, że zawsze dostawała to, czego chciała, dlatego gdy poprosiła swojego ukochanego, aby zdobył dla niej różę, ten się zgodził. Podczas wspinaczki pod młodzieńcem obsuwają się kamienie, co kończy się upadkiem.



Tekst niemiecki "Rosenrot"

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still


An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot




Tekst polski "Czerwień róż"

Dziewczyna zobaczyła małą różę
Rozkwitła tam na jasnych wzgórzach
Zapytała swojego ukochanego
Czy może ją dla niej zdobyć

Chce jej i to jest w porządku
Tak było i tak zawsze będzie
Ona jej chce i taki jest zwyczaj
Dostaje cokolwiek zechce

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli chce się czystej wody
Czerwień róż, och czerwień róż
Głębokie wody nie są spokojne

Młodzieniec wspina się z trudem po górze
Widok jest mu całkiem obojętny
Myśli tylko o małej róży
Zaniesie ją swojej ukochanej

Chce jej i to jest w porządku
Tak było i tak zawsze będzie
Ona jej chce i taki jest zwyczaj
Dostaje cokolwiek zechce

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli chce się czystej wody
Czerwień róż, och czerwień róż
Głębokie wody nie są spokojne

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli chce się czystej wody
Czerwień róż, och czerwień róż
Głębokie wody nie są spokojne

Pod jego butami kruszy się kamień
Już nie chce być przy skale
I krzyk oznajmia wszystkim
Oboje spadają na ziemię

Chce jej i to jest w porządku
Tak było i tak zawsze będzie
Ona jej chce i taki jest zwyczaj
Dostaje cokolwiek zechce

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli chce się czystej wody
Czerwień róż, och czerwień róż
Głębokie wody nie są spokojne

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli chce się czystej wody
Czerwień róż, och czerwień róż
Głębokie wody nie są spokojne

Category:

Music

Tags:

• Rammstein
• Rosenrot
• Official
• music
• video
• lyrics
• letra
• subtitles
• untertitel
• subtitulos
• cc
• closed
• captions
• dvdrip
• hd
• hq
• high
• definition
• napisy
• PL
• polskie
• quality

[ChrisDeBoar]

Kilka dni temu byłem w wiosce Magura koło miasta Bran w Rumunii, gdzie ten teledysk był kręcony i w miejscowym sklepie na skrzyżowaniu sprzedawała dziewczyna bardzo podobna do tej w klipie !! Bardzo ładna okolica :).

[ThePopierdolone]

Piosenka z glebokim sensem jak to u Rammstein czasem trzeba duzo myslec zeby sie dowiedziec jaka metafora.

[mar26pp1]

Beide fallen in den Grund

Oboje spadają na ziemię raczej Oboje spadają w przepaść dokładniej in den Abgrund fallen ...

[kordis11]

Teraz rozumiem ten teledysk..Otóż chodzi o to ;3 :

Ona go uwodziła tylko po to aby jej zabił rodziców aż w końcu to zrobił to go wydała i się pozbyła i jego i rodziców...

[kordis11]

@mrczarna93

A dasz linka d "psychopatycznego" ? :D

[MrCzarna93]

@MrKokokoks ty jeszcze chyba nie widziałeś psycho klipu rammsteina :d

[MrKokokoks]

super nutka i bardzo psycho clip

[kochman5]

super nuta . :)

[IronXardas]

@LeninEpicMusicStudio

spoko kumam o co ci chodzi :)

Pozdrawiam

[LeninEpicMusicStudio]

@IronXardas

Trzeba znaleść drugie dno w KAŻDEJ piosence R+

( Dobra Buck Dich to wyjątek - ale przyznaj niezle trollowanie -.-)

[kain01245]

Epicki, tak jak każdy inny utwór R+ !

[IronXardas]

Ale czasem Rammstein emm... hmm...

Jak by to powiedzieć? Na przykład ta akcja z kutasem na scenie?

Ale piosenki, które zaczynają się w stylu "ruchać anioła" itp.

Ale zależy, niektóre spoko :)