С.Лемешев Сирень/S.Lemeshev S.Rachmaninov Romance

Сергей Лемешев. Сирень (С.Рахманинов - Е.Бекетова), соч. 21 N 5.
Н.Вальтер - фортепиано. 1962.
Sergei Lemeshev. Siren (Lilacs).
Russian Romance (S.Rachmaninov - E.Beketova).Op.21,No.5.
Piano: N. Valter. Recorded in 1962.
The picture by Leighton Edmund Blair follows the romance.




Morning skies are aglow, while the lilac trees blow and I breathe of the fresh morning wind. By the shadowy pool where it's dewy and cool, I must see if my fortune I'll find. Ah, of luck there's scant dole, yet it's everyone's goal and my own lies out there in the dell. Hidden there all around cluster'd lilacs are found, and my own little fortune, as well.

Category:

Music

Tags:

• Сирень
• Sergei
• Lemeshev
• Rachmaninov
• Рахманинов
• Сергей
• Лемешев
• Russian
• Romance

[Spektorskijj]

Вот спасибо! В мужском исполнении ещё не доводилось слышать. Я, правда, не очень-то и искал в вокальном варианте - больше люблю фортепьяно соло. Но это исполнение бесподобно! Всё же женские голоса в моё восприятие этой вещи не вписываются - для меня весна, сирень и Рахманинов одно целое. Лемешев великолепен, что ни говори!

[SuperLuckydream]

@Spektorskijj Очень интересный отзыв! Cпасибо! Сергей Лемешев великолепен - полностью с Вами согласнa.

[Ilygmia]

Очень красиво!

[SuperLuckydream]

@Ilygmia Сердечное спасибо за добрый отзыв!

[Petro645]

Thanks for your beautiful share!It's like a lovely dream!

[SuperLuckydream]

@Petro645 Really like a beautiful dream. This romance makes me smell the Lilacs of a spring's night :-)

[Spektorskijj]

Не в том дело женский голос или мужской, а в том, что поёт Лемешев. Вот теперь я это понял. Слушал из любопытства разные романсы Рахманинова - не вдохновляло, предпочитал его концерты, прелюдии, а романсы в обработке Ботвинова для фортепьяно - голос мне всегда мешал. А вот Лемешев зацепил за живое. Не представляю теперь эти романсы без его голоса. Лемешев не просто певец с красивым голосом - это человек, который может тебя убедить в том, что он о себе рассказывает - о своей боли или радости.

[SuperLuckydream]

@RoyKa2010 Never heard this romance in English. It must be very interesting. Thank you,my friend, i always learn something new from you. As for Sergei Lemeshev's interpretations of Russian romances, i believe they are brilliant. Have a lovely weekend, sweet Roya!

[RoyKa2010]

Mesmerizing! I heard this romance first in English by Jussi Björling, which was very nice, but like almost any other song it fully blossoms when sung in its original language. This also reminds me that Lemeshev's mezza voce was no less amazing than that of his Swedish colleague.

Bolshoe spasibo!

[SuperLuckydream]

@mayatatyana1 My pleasure! I love him too and shall post some more recordings of this brilliant singer later. Thank you for your comments, dear Maya. Have a happy spring!