Before The Storm - Jonas Brothers feat Miley Cyrus (Tradução)
Uploader Comments (julianamacedo3)
Top Comments
-
tem uma legenda errada é essa aqui sabe quando a miley fala cause I`ll leave alone então nao quer porque eu vou te deixar em paz significa porque eu vou te deixar sozinha concerta ai .
-
obrigado juliana por traduzir todas essas músicas! se você não tivesse traduzido eu ficaria procurando na net um ano uma letra/tradução tão perfeita quanto á sua! *mais uma vez obrigado!* i <3 miley!
All Comments (50)
-
@biludinhacheirosa mas aí no final q ela fala : PLEASE DON'T LEAVE ME ALONE , já podemos traduzir ao pé da letra . (por favor, não me deixe sozinha )
-
@biludinhacheirosa amr ,''leave you alone'' é uma expressão que significa ''te deixar em paz'' , sim . não é traduzido ao pé da letra . o que está errado na verdade , é que ela ñ fala I'LL LEAVE YOU ALONE e sim I would leave you alone ( eu te deixaria em paz ) .
-
@biludinhacheirosa *conserta. ^^
-
@biludinhacheirosa A tradução não pode ser feita a letra, "leave me alone" tanto pode ser deixa-me em paz ou deixa.me sozinha, e nesta musica "leave you alone" faz muito mais sentido se for deixa-lo em paz em vez de sozinho.
-
Natalitrindade nojenta ée o seu _._ Olha primeiro o que você é pra ta aí falando da Miley.. Sua idiota
-
linda musica
-
"estou inundando com tanto dor, sabendo que nunca vou abraçá-lo ! " L ♥
-
parece o fim de niley !!!muito lindo!!
-
adorei o vídeooo!
-
Amei
De nada e Obrigada pelo elogio eu vou tentar traduzir outros :)
E Niley é Nick + Miley :D
julianamacedo3 2 years ago 2