Pau Casals - El cant dels ocells (at the White House)

Pau Casals - Cello,
Mieczysław Horszowski - Piano

from the album "A Concert at the White Houe" (Columbia KL 5726) recorded live on November 13, 1961 at the White House and released in 1962.

Category:

Music

Tags:

• Casals

[aldeprat]

The best cellist ever was received at The White House by President Kennedy, while being exiled from his homeland - Catalonia - during Franco´s dictatorship.

[CATstrategos]

La millor musica que les meves oides podran sentir mai.



[DjKrunosMusic]

@runofear su nombre era, es, y será Pau.

[Unsomnilallibertat]

El mateix Pau Casals ho explicà amb aquestes paraules als representants de l’ONU reunits a Nova York: “Vaig a tocar una melodia del folklore català titulada El cant dels ocells. Els ocells, quan són al cel van cantant: «peace, peace, peace» (pau, pau, pau). I és una melodia que Bach i Beethoven i tots el grans haurien admirat i estimat. I, a més, neix de l’ànima del meu poble, Catalunya.”

[Unsomnilallibertat]

Després de la Segona Guerra Mundial i un cop vistes frustrades les seves esperances d'alliberar Catalunya del feixisme espanyol El Cant dels Ocells passaria a ser el punt final dels concerts del mestre, i es convertiria en un símbol de l’enyorança de la pàtria, així com en un cant a la pau i la llibertat.

[Unsomnilallibertat]

Encara que una cerca a la xarxa proporcioni cents de resultats on s’afirma que El cant dels ocells és una obra de Pau Casals, el cert és que es tracta d’una cançó tradicional catalana, és una nadala, ja que mostra la joia dels diferents ocells pel naixement del nen Jesús, però el ventall de sentiments que ens evoca avui parteixen de la personal interpretació que en feu Casals.

[runofear]

@DjKrunosMusic Con permiso, copio y pego lo que dice Leiter¨s Blues en De España vengo:

"Contra lo que muchos creen, Casals no quiso que le llamasen Pau, en vez de Pablo, por sus incontestables afinidades nacionalistas — que no independentistas — catalanas. El siempre quiso que se le invocase como Pau, porque esa misma palabra significa Paz en catalán".

Para algunos debe ser confusa esta afirmación.

Hay que aceptar Pablo y Pau.

[runofear]

@DjKrunosMusic Le repondí como comentario, más arriba.

@runofear.

[runofear]

No, loca, no. Informada, sí. PAU= PAZ, que él prefería. PABLO, nombre artístico, que se impuso a contracorriente. Así se conoce a PAU CASALS, como PABLO CASALS.

Pau o Pablo es el HOMBRE-GENIO, el mismo artista. No entiendo su molestia y celo.

Al final, él lo entendió así.

No sea tan absolutista y exagerado. Pablo o Pau Casals pertenece al mundo, a todos los amantes de su música y genial interpretación del cello.

POR DIOS, comprenda.

Usted conoce a Neftalí Reyes Basoalto. Nadie hace escándalo.

[runofear]

@Xavi2697 No se moleste tanto.. Perdóneme y sea más flexible y entienda que en otras partes del mundo a PAU CASALS, se le llama o conoce como "PABLO". Usted no lo puede evitar por mucho que insista.

Lo he admirado como PAU O PABLO, desde siempre. Desde muy joven.

Lea el artículo: "Los tres PABLOS": CASALS, PICASSO Y NERUDA.

PAU CASALS no es sólo patrimonio de Cataluña, SINO DEL MUNDO.

Se escapó de las fronteras de Cataluña y España.

ES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.

PAU CASALS VIVE.

[Xavi2697]

@runofear pero bueno ia basta se llama .. buene te lo mongo en MAYUSCULAS PAU CASALS

[DjKrunosMusic]

artista Pablo Casals?! QUE OS HABEIS VUELTO LOCOS? SE LLAMA PAU CASALS POR DIOS...