Diz que fui por ai

Here's a rough translation...

If someone asks for me
tell them I went somewhere
with a guitar under my arm.
I stop on some street corner,
I go into some bar
and if there's a reason
I'll play another samba.
If they want to know whether I'll come back
tell them yes,
but only after saudade leaves me.

I have a guitar to accompany me,
I have many friends, I am popular,
I have the early morning as company.
The saudade hurts me in my heart.
I'm in the city, I'm in the favela,
I'm somewhere, always thinking about her.

Category:

Music

Tags:

• diz
• que
• fui
• por
• bossa
• nova
• mpb
• samba
• brasil
• brazil
• guitar

[vnichetbaux]

You're amazing!!! I'm looking for some transcription of that song. Do you know where I can find it? Thanks!

[mercedezzz]

If you do a google search with "diz que fui por ai" and "acordes" you should be able to find it.

[fradusco]

Essa múscia é maravilhosa, mas poucos sabem interpretá-la corretamente. Você foi incrivel. Parabéns!

[buscobanda]

please, record a cd! seriously i love your voice, your musical aproach, you've got a great talent, dont waste it!

[charliebubblesoar]

THIS IS LOVELYYYY!!!

[fmolenda]

É FAKE !! QUERO VER O VIOLÃO POR INTEIRO , E É PLAYBACK !!

VOCÊ É UM AGRANDE FARSA !!

[tupiornot]

diminua um pouco o andamento e deixe o ritmo se ajeitar...

[Clicia355]

Mais devagar Negaa!! Um pouco mais de malemolência! No mais, vc canta massa!

[CristineSchenfeld]

Nossa, muito bonito e sua interpretação é maravilhosa!

[gusbras]

You are great! :) have you been to Brazil yet? :)

[kupidyn27]

that's so lovely!!!

[Jossie820]

Maravilhosa!!!! 

[edgardoadriano]

You're smile worths a thousand songs. Cheers ups for your voice and joyful. Are you free tonight?