張靚穎《黑夜裏的光》日文單曲版 － 《それでも爱したい》

それでも爱したい（中文譯：被愛包圍）

Date: 29 Mar 2009 (Sun)
Time: 18:00~20:00
Venue: 日本東京涉谷DUO Music Exchange (Shibuya, Tokyo, Japan)
Event: 張靚穎@音樂 日本首發鑒賞會 (Jane Zhang Japan Premier Showcase)
Recorded by: Takie (光頭さん)

Lyrics:
果ての知れぬ。 在不知道尽头的
寂の果てに。 无边寂寞里
行き着く先は 我所要去的地方
しあわせなの 会有幸福等着我吗？

埋もれてく 被埋在地下的
道しるべ 指路牌
ニーズかぎは知らず 我找不到我的命运之匙

まばゆい爱が私を包む 浓烈的爱意把我包围了
懐かしいぬくもりは 原来那股温暖
あなたの 是来自于你

まばゆい爱に道にたれてく 那浓烈的爱一点一点的铺在了路上
近づくほどに远く 我想要接近却突然离我远去

见えなくなるの 慢慢的看不见了

诱导のうわさ 就像我被那漫天的谣言
伤つくほど 伤害时一样

あなたの心 你的心意
见えなくなるの 渐渐离我而去
分かれても。 及时和你分别了
つらいだけ 我剩下的依然只是痛苦
明日さえ远く 好似连明天已经离我越来越远

まばゆい爱に 那浓烈的爱意啊
いつなれて行き 我何时才能熟悉你呢

ここにいるのがさえも 连我自己身在何方
忘れること 都已经忘却
まばゆい爱に道にたれてく 浓烈的爱铺满了路途
近づくほどに远く 想要接近却有离我而去

见えなくなるの 渐渐的消失不见

やさしさのみも 即使是温柔
いつつきてでも 無論任何時候
本当の気持ち、教えて、 请告诉我你的真心
まばゆい爱に包まれて 被浓烈的爱包围
どこにいるのがさえも 连身在何方都
忘れること 已经忘记
まばゆい爱の。。。。。 那浓烈的爱。。。

近づくほどに远く 想要接近却越来越远
。。。。。。。。

。。。。それでも爱している 及时那样我还是深爱着你

Category:

Music

Tags:

• Jane
• Zhang
• Liangying
• Liang
• Ying
• 張靚穎
• 张靓颖
• 東京涉谷Duo
• Shibuya
• Toyko
• それでも爱したい
• 黑夜裡的光
• 日文版

[h1314999]

明明就聽不懂日語

可是卻可以感覺到這首歌的感情

靓穎太棒了拉

[qq328887795]

@p7242866 可能没有用身体贿赂吧~！

[qq328887795]

她这样子有点像 仓木麻衣

[coutd]

日文挺别扭的。。。简直是英文发音的日文。- -|||

[p7242866]

當初他超女沒拿第一,不知道裁判是怎麼判的

[jackxing007]

Love Jane! Love this song!

[momolyfans]

頂！！

[kitookit]

永遠支持  靚穎...好好聽呀