spot linux ita
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (alehanders92)
All Comments (25)
-
ma i pinguini non volano !!!
questo spot ha doppi sensi
-
@BusoRN ehm no, sono stati scelti anche per questo...
-
ma i pinguini volano??
-
Peccato che nessuno lo sa.....
-
Spettacolo !!
-
Sii un linux...
In effetti hanno fatto meglio a modificare la traduzione... :D
-
Ciao :D
No, non è corretto tradurlo con "E' Linux", perchè in questo caso è un congiuntivo esortativo.. diciamo così XD Infatti, in questo caso, vuol dire: "Sii un Linux" :)
-
Già infatti. Anche secondo me (da quel poco che so di inglese).
-
anche a me viene il dubbio. non dovrebbe essere "sii linux". anche perchè "è" si truduce it is
-
E' quasi commovente. Bello davvero.
Ma è corretto tradurre
Be Linux
con
E' Linux
?
2 years ago 2
- 2:18LINUX SPOTby minisito2,031 views
- 0:40Get a Mac - Throne (doppiaggio ita 2.0)by sbors879,725 views
- 9:04Perchè passare da Windows a Linux (prima parte)by kinghacker1023,585 views
- 1:13Ubuntu Trailer ITAby ivanoe893,711 views
- 0:41pubblicità linux pinguiniby alucard17online2,266 views
- 0:48MAC PC Linux 3by novell6,712 views
- 0:31Spot Soluzioni Business con Linux - IBM - 2002by deplasmon2lavendetta1,264 views
- 1:19Primo spot pubblicitario di Ubuntu 10.10by Minitrueblog921 views
- 7:20Perchè passare da Windows a Linux (seconda parte)by kinghacker1016,447 views
- 0:48Linuxby ralphkaeppeli13,244 views
- 5:52Buon compleanno GNU! [sub ITA]by lelfost762,090 views
- 1:33Linux vs Windowsby navegaba40,876 views
- 0:38"EVOLUTION" - Linux Commercialby WaveMakers186,099 views
- 2:09PC vs MAC vs LINUXby Leartoon366,549 views
- 0:30Risultati migliori: PC vs MACby marymichan10,453 views
- 5:18Ubuntu Plus 3 Remix cubo 3D Ita Educationby MajoranaVideo86,559 views
- 4:15Mac contro pc rapby iellacc5,814 views
- 1:56( Linux vs Windows ) Killer Tux - (HQ)by moisesshadyeminem162,242 views
- 0:36IBM spot TV - La Tombola del Businessby OgilvyItaly7,219 views
- 0:22Veronica Mars: Ubuntu vs Mac OS X (ITA)by antonio78it34,979 views
grazie....è vero sarebbe stato meglio con l'immagine di tux...ma non mi era venuto in mente...pazienza XD
alehanders92 3 years ago