Disiz - Le Poids d'Un Gravillon [Officiel] (Vendredi C Sizdi 1)

Album Extra-Lucide disponible ici https://itunes.apple.com/fr/album/ext...

En concert à l'Olympia le 23 avril 2013. Places encore disponibles ici http://www.olympiahall.com/hip-hop-re... et en tournée dans toute la France

Info: http://www.disiz.fr/

Le poids d'un gravillon par Disiz, Vendredi C Sizdi 1

Un petit cadeau du vendredi, en attendant le prochain titre extrait de mon EP Lucide qui sortira le 26 mars prochain.

J'ai repris un sample de "Midnight City" du super groupe M83.

Le talentueux MiM a fait le reste.

Morgane Young Beezooz a posé sa douce voix.

Ensuite, j'ai demandé au binôme prometteur, formé par Keezy et le Néocrate de mettre tout ça en images.

Filmé en une nuit sur les Champs-Elysées et en une aube sur les toits de ma chère ville d'Evry, "Le poids d'un gravillon", est un petit poème rappé qui s'inscrit dans l'onde du EP Lucide et de l'album Extra-Lucide.


PAROLES

JE M'ÉTONNE DES ÉTOILES PAS DES AVIONS
LEUR ATTAQUE SUR MA FOI A LE POIDS D'UN GRAVILLON
UN AMOUR UNIQUE DES HAINES PAR MILLIONS
PEU IMPORTE LA VEINE CE QUI COULE EST VERMILLON

J'ai une boule dans la gorge, c'est de la rage en fusion
Mes yeux pleins d'Illusions, les leurs pleins d'Allusions
Il n'y a qu'un pas du I au A, ça bouge pas d'un iota
L'Amour est myopathe, la Haine m'a mis au pas

Et on s'y habitue comme à un plat de pâtes
Aux sous-entendus on te dit: "Pourquoi te battre?"
A quoi servent les études ? On veut pas de oit
Sous les plafonds de verres, on marche à quatre pattes

Touché par des phrases et des regards de haut
Des moites poignées de main, t'as jamais le dernier mot
T'es parano, la suite, son corollaire
Ton discours est victimaire et tu cèdes à la colère

Hier, encore hier, des frères la nuit entière
Se sont finis à la bière, assis à l'arrière
L'avenir enfermé dans des logiques mortuaires
Des coins sombres et puants érigés en sanctuaires

Car si tu connais que la merde, tu seras fier de la merde
Tu en feras ta valeur, la porteras en Street Wear
Ils sont comme des ordis, privés de carte mère
Les frères ont du coeur, mais n'ont pas de Software

Des envies d'allumer le feu, le vrai, pas l'Hallyday
Nos gosses vivront comme nous, on se fait mal à l'idée
De cette adolescence qui traîne aux Champs-Elysées
Samedi nuit blanche en bandes désorganisées

Le nez sous des enseignes au bonheur banalisé
Par les lumières attisés. Les keufs veulent dératiser.
Les coeurs démagnétisés veulent tout monétiser
Pas les Champs mais le Palais, c'est là qu'il faudrait viser

La révolution ne sera pas télévisée
Un jour les élites seront scandalisées
L'humiliation est puissante, elle peut galvaniser
Des millions de gamins aux rêves subtilisés

Comme le logo de P-E (Public Enemy), je suis toujours visé
"C'est pas de ma faute à moi", je suis comme Alyzee
J'ai le teint caramélisé, je suis grave grillé
Toujours envie de crier, ma patrie n'arrête pas de trier.


LYRICS (English Translation)

I am more impressed by the stars than by the planes
Their sarcastic words about my faith weight like a bit of grit
One unique love among a million of hatred
No matter what the veins which comes out is bright red

Verse

I have a lump in my throat, it is molten rage
My eyes full of illusions, their eyes full of allusions
There is only one step from the I to the A It doesn't move an inch
Their love has cancer; hatred has the authority of a Marine's General

And we get used to it, just like a pasta dish
What's the point of the studies ? They don't want you
Under glass ceilings, we walk on all fours
Upset by haughty looks and clammy handshakes you never get the last word

You become paranoid and inevitably you have a sitting duck speech
Then You start being angry
Yesterday in my neighborhood, some brothers spent the night drinking beers
The future is locked by funerals logical
Dark and stinky places transformed in sanctuaries

Because if you only know shitty things, shitty things will be your pride
You will wear it and placard it on your clothes
They are like computers, deprived of their processors
The brothers are heartfelt, but they don't have the software

Like a desire to start a fire because our children are going to live what we are living
We can get used to this idea
To see those teenagers hanging at the Champs-Elysées
Saturday sleepless night

Attracted by neons, they walk like a gang in front of unmarked happiness brand names
The cops want to get rid off rats, the hearts are demagnetized and want to monetized it all

Not the avenue but the castle that's what the goal should be
The revolution won't be televised, one day the elite Will be scandalized
Abasement is powerful, it can galvanized millions of kids have their dreams stolen

Like Public Enemy's logo, i'm always the target
It's not my fault, i'm like Alyzee
My skin is caramelized, i'm so trapped
Always wanna scream ! My country can't stop sorting

• Category

  Music

[Victor PIVERT]

The original?? You're kidding? The original is from the French men M83. Remenber that: No american can make a french song better than the original. French people are so much better!

[necrosdead SH]

instru sa serais pas" midnight city " de m83 ?

[ppol14]

c'est pas comme si c’était inscrit dans la description

J'ai repris un sample de "Midnight City" du super groupe M83.

[TdL IcEZz]

Seul les meilleurs touchent à Midnight city, Disiz à plus que le droit !

[Kévin B]

Si ;) avec un tempo un peu différent .

[6theoc]

TRIZOMIQUE

[Victor PIVERT]

Je suis bien d'accord, elle vaut le coup aussi! Mais c'est juste que ca fait toujours plaisir de remettre les ricains a leurs place!

[DaKloz]

La version de Hi-Rez est quand même superbe tout comme celle de Disiz et je ne saurais pas dire laquelle est la meilleur car les deux sont vraiment géniales.

[MrFlouux]

normalement j'aime pas le rap mais la j'dois reconnaître que c'est du bon son ! bon boulot

[dji bril]

Il a quand meme la classe le Disiz ;)

[flichkoo]

Sa tue !!