Vieux t'a rien pigé..d'où il est question de s**er les boules d'oncle Sam, c'est du pur accent cockney du début à la fin rien à voir avec l'anglais des states ce film est une perle de dialogues en VO..une VF vaudra jamais une VO quelque soit la langue..
Les mecs faut apprendre à parler Anglais si vous aimez pas votre langue natale, moi je trouve que la VF est nickelle et allez s**er les boules de l'oncle sam ailleurs
putain de bongue en tout cas ! paye ta douille johnny ;)
vodkaine13 4 months ago
Je préfére cette VF pour deux raisons : La voix et l'emplois du mot Rocknrolla (car "caïd" j'trouve que ça le fait moin)
Mais évidemment, y'a pas a chier: La VO bat la VF!
Je n'ai vraiment adoré que 3 choses dans le film : la B.O , l'acteur qui joue Johnny et l'intro du film.
Et faut avouez, l'intro est pas mal dû tout !
christeleon 9 months ago
Le mieux c'est encore de le voir dans les 2 langues, plusieurs fois, qui plus est quand la VF est plutot pas mal réussie.
tximouf 9 months ago
@chat4max
Vieux t'a rien pigé..d'où il est question de s**er les boules d'oncle Sam, c'est du pur accent cockney du début à la fin rien à voir avec l'anglais des states ce film est une perle de dialogues en VO..une VF vaudra jamais une VO quelque soit la langue..
Bjikmu 9 months ago
@chat4max Oui la VF est super mais je l'est en VF est c'est pas du tout la meme voix (ni tout a fait le meme texte)
whiterise 1 year ago
Les mecs faut apprendre à parler Anglais si vous aimez pas votre langue natale, moi je trouve que la VF est nickelle et allez s**er les boules de l'oncle sam ailleurs
chat4max 1 year ago
C'est klr c'est quoi cette version VF???
whiterise 1 year ago
oh yeah !
un vrai rocknrolla il lui faut la totale !
KYUSS62800 1 year ago
La vache, la VF a l'air vraiment à chier!!
MrBreizher 1 year ago
La vache la VF a l'air vraiment à chier!!
MrBreizher 1 year ago