趙紫陽六四天安門廣場探望慰問絕食學生(中文字幕)足本@paulz001

趙紫陽在廣場對學生發表講話,很多網友聽得懂普通話都未能了解清楚講話內容.
為此,小弟在多翻努力聆聽下,完成這次篇譯工作,希望讓更多網友了解趙紫陽對學生的心意.

篇譯如有不足,請到香港人網 www.hkreporter.com 通知paulz001謝謝..

Category:

News & Politics

Tags:

• 趙紫陽
• 六四
• 天安門
• 絕食
• 社民連
• 支聯會
• 司徒華
• 毓民
• 長毛
• 李卓人
• 民運
• 人權
• 民主
• 自由
• 中共
• 主席
• 書記

[zhaozx]

好在当时的共产党还有像赵紫阳先生这样的敢讲实话的开明人士，看­看现在共产党的样子，披着羊皮的狼，废了。

[attilahistory]

鄧小平以一個無官職的老黨員下令拘捕囚禁一位法定的國家總理;這­是什麼「法律」?!

[richardchow2008]

做政治家就學學周恩來吧! 可以把自已的弟弟, 乾女兒送到大牢去, 不容易

到死也是跟毛主席向左走!

[richardchow2008]

趙老只能說是一個稱職的公務員, 不是一個政治家的材料

鄧太爺要在經濟向右走, 你趙老做到了, 在政治改革要向左走, 你趙老向右走是死路一條 

[gg26black]

邓其实不想搞掉赵紫阳，毕竟是他的人。但是叶剑英那群老家伙还都­在呢。。赵没有邓支持根本不能上台，你们看看当时赵身边的都是些­什么人，以学者偏多，肯定斗不过那群老头。

中共当时也害怕了，谁都没碰到过这种事情。

[ccwork135]

@e04man

應該是趙紫陽阻擋不了內部決定, 只好勸學生離去, 免生悲劇.

[LastDiagnosis]

1:43 至1:50 趙紫陽所說的內容其實是『是要達到你們……政府、黨……把你們所­提出的問題……最滿意的答复』。而不是『達不到的要求』。因為是­即興演說，而且當時趙的心理壓力很大，所以不免有些語無倫次，不­合文法

[yuqian19871123]

什么东西都不是一蹴而就的，是有一个过程的。

学生们到底要中共达成什么？？？？？

民主？自由？惩治腐败？政治改革？ 这他妈都不是马上都能做到的啊， 当时的意境现在不能够理解！

操他妈的共产党！操他妈的学生领袖！死去吧！！！

死去的学生不值得！！！

我绝不支持再来一次学潮！！

让改革渐进吧！

仅此翻墙纪念！

[overthemoutain1]

他真的很苦口婆心啊，连”把生命都牺牲掉“都 说出来了。好无奈啊他。

[kangyue01]

@weigege520010

我还没有听说过镇压人民是好事 听取人民的意见是坏事呢

你不是当事人 你体会不到

[poklzhou]

晚是晚了，你要他们怎么早？ 文革时什么思想都没有了，这是新一批大学生刚刚得到思想自由的一­代，怎么早？

 我相信中国以后能更好，我愿意为这个国家做贡献！