日本語の自己紹介 Self-Introduction in Japanese

me speaking in japanese~ i know, it's pretty bad, hahaha

Category:

People & Blogs

[MrDanieltang]

日文好學還是中文好學？

[brainsteww]

@MrDanieltang my chinese is better, i think :X

[pisecsKD]

@brainsteww he asked which one's easier to learn and yeah your chinese is better x]

i want to ask you the same question, which one do you think is easier? (i think japanese is way easier than chinese)

but you're seriously amazing x] i mean chinese in 2 years?! i cant even speak fluent french for which i've learnt for 5 years!! and again.. you're awesome!!

[brainsteww]

@pisecsKD haha, i don't think my chinese is fluent :X

and... it's hard to say! chinese pronunciation is harder, but japanese grammar is probably harder... i think they are both fun though, and when i started learning both they were very easy. they get harder the deeper you get into the language.

[davie7670]

OMG! I can't speak any.

[mirage0800]

【中文翻譯】…喜歡唱中文歌的理由（言下之意）是因為有比較多的­漢字，所以不唱日文歌並不是不喜歡，就只是單純不唱而已。以上是­我的自我介紹。我叫做克莉亞（音譯），大學二年級的學生，八月份­就要變成三年級學生了。主修中文和廣告，將來想做和國際事務有關­的廣告。還有，啊～現在二十歲。雖然很想要個很棒的日式成年禮，­但一次也沒做過。還有什麼呢？我是美國人，事實上我媽媽是愛爾蘭­人，所以我也算是愛爾蘭人。算美國人、也算愛爾蘭人。但是因為我­在美國出生的緣故，所以是美國人。我想大概就這樣吧！謝謝您收看­這個影片，報告完畢。　（以上為後半段中文翻譯）

[mirage0800]

皆さん、こんにちは。クレアです。あのう、大体中国でビデオを作­っていますね。でも、日本語も話せます。実は、中国語を勉強始め­る前に、日本語を勉強しました。高校の時に、３年間の日本語を勉­強しました。そして、日本人と言ったことが２回あります。第１回­は特別な日本についてのビデオを作っていたプログラムでした。す­いません、文法がわかるくなちゃった。２年間に日本語を勉強して­いませんから、今ちょっとやっていなちゃったでございます。あの­うね、第２回はホンムスデをしました。第１回も第２回も１か月い­て、全部は２か月あります。あのう、何故が私日本語の歌を歌わな­いか？日本語の発音は簡単ですから、何故なら、例えば、中国語の­歌を歌う時に、凄い漢字がありますね。中国語の漢字は難しい、で­も、日本語の歌は本当に易しい～　（有空的話，下次再翻譯！）

[ella081518]

好厲害喔 不只中文好 連日文都會 妳真的好厲害喔 >///<

[tonythehero]

OMg.... you really caught my eyes!! ha ha T.

[crabstephen]

你的中文很好，日语也很好.僕も今は英語を勉強しています。一緒­にがんばりましょう！有时间希望你可以来中国的沈阳市来旅游~！­嘻嘻！~

[taikun623]

おー可愛いー！

[TheTuruturuturuturu]

友達が好きそうだ

[ROCisChina]

@ROCisChina 我是中國人 事實上學中文比學日文好用多

美國人 我不用說你們也知道吧？ 以後東亞將組類似歐盟的東西 你ㄇ想怎ㄇ破壞都沒有用 到時候通用語就是中文 因為中國比就強 所以學中文比較有用ㄉ！

很抱歉我這麼仇西方 可是今天東亞混亂 90％都是你們造成的