Soleram

lagu anak-anak indonesia

Category:

Music

Tags:

• lagu
• anak
• jawa
• indonesia
• children
• song
• asia

[hantuCrew]

@leodbrkr

Please find the English the translation

Lullaby, lullaby

Lullaby sweet child.

Sweet child, don't kiss him/her - what a pity

If you kiss, their cheeks will go red!

One, two, three, and four

Five, six, seven, and eight

If you have found.....a new friend, dear

Please, don't forget your old friend.

[hantuCrew]

@leodbrkr Please find the Bahasa Version and above is the translation Soleram, soleram Soleram anak yang manis Anak manis, janganlah dicium sayang Kalau dicium, meralah pipinya Satu, dua, tiga, dan empat Lima, enam, tujuh, delapan, Kalau tuan dapat kawan baru sayang, Kawan yang lama ditinggal kan jangan.

[leodbrkr]

Can anyone tell us what the lyricks are about? We sing this song with our choir in Ostend Belgium. Thank you very much.

[cloudleon10]

@lyza83 . songong lu, budaya lu kagak ada yang awet. tae anjeng lo pade..

kata upin ipin elu yang bego!

[ConfusedSponge]

memang suriram. indon punya ejaan dulu lain daripada sekarang ditukar supaya lebih sama kepada melayu pada 70an. ejaan lama dikekalkan untuk lagu ni. oleh itu yang jadi sebut soleram seperti ejaan lama. tapi sebutan sebenarnya suriram.

[lyza83]

oh ye ke....

[ilyasr2]

soleram tu tajuk dia di Indonesia...

Suriram tu di Malaysia...

jgnlah cakap orang stupid,suka2 je

[lyza83]

Apa tu soleram?suriram taulah...stupid!