Teatro Nucleo "QUIJOTE!" (estratto dallo spettacolo) 1990

Storico adattamento per gli spazi aperti del "Don Chisciotte della Mancia". Una produzione Teatro Nucleo del 1990.
Regia: Cora Herrendorf
Drammaturgia: Horacio Czertok
PREMIO DELLA CRITICA 2002 AL FESTIVAL CERVANTINO DI GUANAJUATO (MEXICO), OLTRE 400 REPLICHE IN ITALIA, SPAGNA, GERMANIA, FRANCIA, POLONIA, INGHILTERRA, IRLANDA, GRECIA, AUSTRIA, SVIZZERA, BELGIO, OLANDA, SERBIA, COLOMBIA, MESSICO, COREA, ARGENTINA, URUGUAY.

"Eroi leggendari, Chisciotte e Sancho tornano a nuova vita e in sella ai loro improbabili destrieri meccanici, si lanciano in mirabolanti avventure.
Uno spettacolo dal ritmo incalzante, una festa teatrale dove si inseguono e fondono tragedia e commedia.
I popolani irridono i sogni del Cavaliere della Triste Figura, attraverso una danza continua, dove si intrecciano elementi del folklore con acqua, fuoco, pirotecnica.
Chisciotte lotta in nome dei suoi ideali cavallereschi, tiene testa ai lazzi maligni, difende la sua amata Dulcinea contro demoni e spettri, affrontando infine impavido un mulino gigantesco.
Sancio, incapace di resistere al richiamo delle sue origini, pianta il padrone in asso sedotto dai piaceri terreni, che culminano in un orgiastico baccanale.

"Quijote!" è un omaggio alla fantasia e all'immaginazione, dedicato a tutti coloro che hanno vissuto e vivono per affermare le proprie verità.

Un fatto che balza immediatamente agli occhi è che il romanzo suscita e provoca un riso crudele.
Il vecchio che diventa pazzo a furia di leggere ed il suo maleodorante scudiero, furono creati per essere facile bersaglio di scherzi crudeli. Ma, se si approfondisce, accantonando lo spasso castigliano, si riesce ad interpretare la storia in un senso satirico assaidiverso: un'anima generosa ed amabile, piena di spirito d'avventura e capace di stupore, in un mondo volgare e antiromantico finisce per passare per folle.

Nello spettacolo si crea una identificazione positiva dello spettatore con Don Chisciotte, producendo allo stesso tempo divertimento e riflessione. La geniale invenzione di Cervantes, che attraverso il divertimento, provocato paradossalmente dalla crudeltá, mette una societá di fronte a se stessa (Chisciotte è uno specchio deformante implacabile) trova nello spettacolo una traduzione scenica che non si limita a riprodurre il testo, ma che cerca di scavare in esso per trovare il Chisciotte che giace in ognuno di noi, artisti e spettatori."

Category:

People & Blogs

Tags:

• Teatro Nucleo
• Cora Herrendorf
• Quijote
• Cervantes