Interferences between Spanish and Catalan (in Catalan)

In this video I speak in Catalan. I talk a little bit about the common linguistic interferences that we have between Spanish and Catalan and viceversa because of the coexistence of these two languages in the same region in the North East of Spain.
This video is subtitled in Spanish so that those of you who speak or read Spanish can follow what I am saying!

Category:

People & Blogs

Tags:

• bilingual

[compaq6715]

tnx, I needed this... I can understand spanish very well (learned from mexican telenovelas when I was little) and I wanted to know what is the difference between catalan because I love Catalonia more than other parts of Spain... now I know that I can't understand catalan, mierda! ;)

[alsuvi]

@compaq6715 But if you already know Spanish, it won't be that hard to learn/understand Catalan!! Even easier to understand if you are reading because we have a different pronounciation for things that are written quite similar. :-)

[Platikum]

bon vídeo amic! sóc català, però viu en estats units. en fi una abraçada mascle!

[alsuvi]

@Platikum Una abraçada i que et vagi bé per Estats Units!

[garybsg]

Go Catalan! Keep your language and protect your culture

[garybsg]

@MiamiDolphinsClyde10 that sounds great!!! It's a beautiful language but I have only heard it on the internet.

[lusoguyJesuspower]

@MiamiDolphinsClyde10 Well I will try....after i learn catalan hahaha LOL. I really wanna teach them basque :O

[MiamiDolphinsClyde10]

@compaq6715 bro if u now speak catalan teach it to the kids of ur country n promote it

[MiamiDolphinsClyde10]

@garybsg dude if u can speak catalan itd be cool if u teach it to the kids of ur country

[MiamiDolphinsClyde10]

@lusoguyJesuspower teach catalan to the kids of ur country xD

[MiamiDolphinsClyde10]

@seiryuukun itd cool if u teach catalan to the kids of ur country n promote it