7 Billion National Geographic (Spanish)

Traducción y subtítulos para el blog-post:
http://veronicavera-factorhumano.com/?p=2271
(Nota. Traducción correcta en la línea: 0:17 "it would take 200 years just to count to 7 billion out loud", debería decir: "tomaría 200 años contar hasta 7 mil millones en voz alta")

Cada año la población mundial crece en 80 millones de habitantes, a ese ritmo y de acuerdo con la División de Población de la ONU, a finales de 2011 seremos 7 mil millones de personas viviendo en la Tierra.

7 billion es un video-animación preparado por National Geographic para presentar una serie especial que se extenderá durante todo el año y que examinará problemas específicos y posibles soluciones a la problemática poblacional, teniendo en cuenta las tendencias demográficas del presente que nos impactará a todos en el mañana.

7 Billion, National Geographic Magazine
http://www.youtube.com/watch?v=sc4HxPxNrZ0&feature=player_embedded

Links Recomendados
Special Series 7 billion
http://ngm.nationalgeographic.com/2011/01/seven-billion/kunzig-text
7 billion: Photo Gallery
http://ngm.nationalgeographic.com/2011/01/seven-billion/olson-photography
7 billion: world Party
http://ngm.nationalgeographic.com/video/player#/?titleID=7-billion-animation&...

Category:

News & Politics

Tags:

• National Geographic
• población
• agua
• recursos
• 7 mil millones
• habitantes
• animación
• medio ambiente
• biodiversidad

[abdulduule]

allahu akbar

[verovera78]

@abdulduule well, I couldn't understand your comment ...but...since I didn't know the meaning of these words ...thank you I learnt something new!

[ArponFiles]

Un excelente video y una agradable forma de aprender más sobre nuestro mundo. Felicidades!!

[verovera78]

@ArponFiles

Gracias por disfrutarlo, realmente todo lo que hace la Natio es simplemente maravilloso!

saludos!

[fabiannccarlos]

Aparecio un nuevo video de la nationalgeografic!!

[verovera78]

@fabiannccarlos ja ja ja!! si, y seguramente durante el resto del año aparecerán otros más, yo pensaba traducirlo, pero ya pasaron meses y seguramente en otros lados debe estar en version español.

Saludos!

[yeah65626]

El video me parece muy interesante, me genera conciencia en cuanto la relacion geo-espacial; es decir, el problema no es realmente que nos reproducimos de manera exorbitante, el verdadero problema es la inequidad que causamos al no saber manejar de manera racional este planeta.Hay que tener conciencia ambiental y dejar ese consumismo a un lado, ya que lo consumido va a terminar siendo la especie humana a este paso. Christian tovar grado:11a

[nellie2581]

muy bien

[86berenjenas]

@rayondo Que especialitos que son estos estadounidenses...

[rayondo]

@86berenjenas un millon es 1x10^6, los gringos le dicen billones a 1x10^9 aunque lo correcto matematicamente es que un billon es 1x10^12 (un millon de millones). se sabe que es así.

[86berenjenas]

Y digo yo, ¿Un billón no era un millón de millones? ¿Porque aquí hablan de 7 billones cuando quieren decir 7000 millones?

[iriondodiana]

Gracias Verónica

[lanatoala]

Seremos 7 Gigas de personas en el mundo, con el nacimiento del numero 7 000 000 000. Nacera el proximo lunes 31 de octubre xD vamos bien!

[diquesihombre]

vaya broma tio.. son una mafia los chinos i son tantos..

[03Terrestre]

Y de esos 7,000 lenguages, el Español es segundo idioma del mundo despues del Mandarin.

[03Terrestre]

@vanallenbelt1 Obviamente tus profesores reprobaron matematicas.