Perpetuum Jazzile - Kradeva brez vere & Soba 102 (live, HQ)

performed live at Vokal Xtravaganzza 2008 (October 2008)

NEW PERPETUUM JAZZILE VIDEOS: http://bit.ly/PJ-vx09
CD AFRICA AVAILABLE ON http://PJVOCAL.COM

--- Official website: http://PJvocal.com
--- PJ shop: http://www.perpetuumjazzile.si/shop/
--- Facebook: http://www.facebook.com/pages/Perpetu...
--- Twitter: http://twitter.com/PJazzile

Perpetuum Jazzile. Vocal ecstasy.

Tole je pa prevod Sobe 102 (Avtor: Peter Podgoršek). A dodaš, pliz?

***********************************************
Lyrics (translated by Peter Podgoršek):

Robbing in no-faith & Room 102

Now its only two of us,
in a swirl of our fate,
I am surely not the only man
surrender to your grace.

You're really pinching out my mind,
slowly melting out my doubt,
this milky night concealing pith of most
baneful crazy moon.

Rob we in no-faith,
await from heaven no resent,
shall Gipsy read offences at the dawn.
Rob we in no-faith,
your depart makes no resent,
leaving only me your deadly vamped man.

At room one oh' two,
my fractured heart was stolen
in the middle of the night,
At room one oh' two,
he wrote a broken wounded name
right onto my skin.

Moon had just that shine,
blood was my best wine,
We have done all this,
from forbidden list!
It's about her fault,
I don't need no dreams,
just a simple look
starts up all my beams

Hotel, room one oh' two,
forbidden to do.
For us, heavenly climb
and madly in love.

Category:

Music

Tags:

• perpetuum
• jazzile
• jan
• plestenjak
• kradeva
• brez
• vere
• soba
• 102
• vocal
• jazz
• choir
• live
• performance
• slovenia
• africa
• toto
• tomaž
• kozlevčar

[adventure002006]

America is going to love you. So would Canada. Let me know when your coming to Canada. You are fantastic!!!!

[Kostnjak]

BRAVOOOOOOOOO!!!! lahk si sam predstavljam kolk enga truda je vloženga v en komad da pride vn kar poslušam,..........HVALA polepšali ste mi noč......le tako naprej

[vokalfreak]

@sonyahannah Well said, my feelings too. BTW they are great live.

[sonyahannah]

From my first accidental discovery of "Africa," I have been utterly and absolutely addicted -- amazed, dazzled, respectful, struck to silence. . . when not laughing aloud with pure delight. This English professor does NOT have the words for such magnetism and skill. Their obvious delight in performing adds to their already incredible charm. WOW!

[fernandatralala]

@duvillas Verdade! Árabe também acho bem estranho.

[duvillas]

@fernandatralala =) Pois é! Tem uns trechos que soam como italiano mesmo, mas a pena é não dar pra entender nada. A lingua falada parece italiano tirando os "kva", "sva"... Sloveno com certeza não é tão estranho de se ouvir como Russo ou Alemão.

[fernandatralala]

@duvillas brasileiro? eu também... :D

[fernandatralala]

@duvillas But I didn't mean the words.... more the sound of the language..... it reminds me of Italian :)

[duvillas]

@fernandatralala Wow, that's strange. I actually understand Italian a bit since Portuguese is in the same family. But Slovenian? I don't really see much in common there but a few pronunciations.

[tbrad57]

@tennisnut0095 and they can't come back soon enough. They were fantastic.

[tennisnut0095]

Top comments above were right. Canada and America DID love PJ - absolutely!!!!!!

Unbelievable affection for this wonderful group.

[fernandatralala]

Slovenian sounds a lot like Italian.... Being neighbors, I'm not surprised :)