Brother Bear-Great Spirits (swedish) subs and translation

I don't know if my translation is a 100 procent correct but I did my best. I really didn't know how to translat "I en värld som inte är en självklarhet" But I think "in a world that is not certain" Is almost what it means ^^
I love this song in any languages

Singers name: Gladys del Pilar
Swedish title: Krafter

Category:

Music

Tags:

• Brother
• Bear
• Great
• Spirits
• swedish

[TeenTitansRaven]

Jag älskar också den här låten, Filmen är absolut en av mina favoriter bland Disney ^^

Nej det här blir första och sista gången jag försöker mig på att översätt :P Det var mycket svårare än jag trodde det skulle vara, För mycket jobb än vad jag orkar med ^^

[munkkula]

lejonkungen tarzan och björnbröder är nog dom bästa disney filmer som gjorts musiken passar värkligen till filmerna och dom är så bra gjorda

[JBJF11]

Björnbröder blir man aldrig less på!<3

[trjinu]

Anyone knows where I can get this movie in swedish?

Legal and as a physical DVD?

[WarrenChristianXVIII]

I always admire the Swedish language !

[AnnieNNN]

Vilken röst! Disney musik är underbar!

[GolliM]

@Dalfi996 Well I have nothing against Swedish.. Jag tycker att svenska är en av de vackraste språken i världet. Tyvärr får jag inte mer studera den i skolan och jag måste lär migsjläv.. Disney låten är en bra konst ;)

the lyrics of the Swedish version are very good, especially in the chorus about "Visa att inför dig, är vi lika nu, bröder för varandra ja, så länge vi finns till" It fits the themes of the film very well..

[Dalfi996]

i dont swedis as language (because we are HAVE to study it in school, sry x__x) but i like this song :) from finland

[IceyMovie]

ÄLSKAR den här låten.

Min kanin somna till denna låt!xD

[Bossentuppen]

@yatze8000

It's prenounced like the "a" in "wall".

[Dixxiehp]

Jag håller me alla som har kommenterat! (förutom kritiken mot filmen)

[Mr29584]

@SpaderKrasse jag med varje gång:)