Dana & Sunday - One More Chance (english sub, romanization & hangul)

CSJH's Dana & Sunday's new single is like a girl power anthem. However the lyrics are kind of weird and hard to understand at first. After listening and reading over the translation a couple times I came to kind of get the point of what the song is saying. It's a girl who wants a man but wants to be independent too. Nowadays don't most girls do?

Category:

Entertainment

Tags:

• dana & sunday one more chance
• dana & sunday

[ElfenLiedPrincess]

"The song is clever. Whoever wrote/produced the song did a good job. The first 3 min Dana's lines are about girl group stereotypes: how she isn't skinny enough, is always tired, wants a small face etc.

Sunday's lines are mocking the stereotype and saying she shouldn't be that way. Last minute is Dana agreeing. And the singing style matches.

Dana sings in a high/annoying tone in the beginning with autotune but when she agrees with Sunday her voice opens up and shows power."

[xShadowYinx]

Thank you so much for the translations! I've been looking for this for a long time! Thank you so much :D!!!

[youknowdean]

I never thought Japanese could make sense

[etango]

You're awesome! I was so curious, listening to people in the comments on the video talking about how clever the song was!

[MsVrilly]

LOVE IT! thanks for the translations!