En rigor no es un canto Tehuelche, sino compuesto en recuerdo de los tehuelches. No tiene las características de la música tehuelche.
Tampoco está "en tehuelche", lo que hace él es juntar palabras sueltas en tehuelche (que tampoco son fonéticamente correctas) y decir: konaiken ojo guanaco, konaiken ojo guanaco y no: donde está el "paradero del río está el ojo del guanaco".
El significado de konaiken aparece en algunos lugares como "lugar del río" en otros como "lugar del calafate".
buena!! mis felicitaciones!!!
aliavision 1 year ago
En rigor no es un canto Tehuelche, sino compuesto en recuerdo de los tehuelches. No tiene las características de la música tehuelche.
Tampoco está "en tehuelche", lo que hace él es juntar palabras sueltas en tehuelche (que tampoco son fonéticamente correctas) y decir: konaiken ojo guanaco, konaiken ojo guanaco y no: donde está el "paradero del río está el ojo del guanaco".
El significado de konaiken aparece en algunos lugares como "lugar del río" en otros como "lugar del calafate".
DanVilAl 3 years ago