用美劇Lie to me方法揭穿李剛父子在CCAV的表演（My Father is Li Gang)

【紐約時報對李剛事件的報導】China's Censors Misfire in Abuse-of-Power Case http://www.nytimes.com/2010/11/18/world/asia/18li.html?_r=1&scp=1&sq=...
强！用lie to me的方法揭穿李刚父子在镜头面前的表演！[逐影的日记]
http://www.douban.com/note/96832320/
My Father is Li Gang

《别对我撒谎》（英文：Lie to Me）是一部描述心理學的美國電視劇，2009年1月21日於福克斯電視網首播。

在片中，主角卡爾·萊特曼博士（提姆·羅斯飾演）和姬蓮·佛斯特博士（凱莉·威廉斯飾演）利用「臉部動作編碼系統」（Facial Action Coding System）分析被觀察者的肢體語言和微表情，進而向他們的客戶（包括FBI等美國執法機構或聯邦機構）提供被觀測者是否撒謊等分析報告。片中的主要故事情節，來自美國­心理學專家保羅·艾克曼博士的研究，其主要研究方向為人類面部表情的辨識、情緒分析與人際欺騙等。

2009年5月，福克斯宣佈將續訂本片的第二季，共13集。第二季於2009年9月28日播出。同年11月24日，福克斯決定將第二季延長至22集。此劇第三季將於201­0年10月4日播出，共13集。

我爸是李剛, 我爸是李刚, My dad is Li Gang, Mi papa es Li Gang
死者家属认为央视仅仅采访了肇事者及其家属而未采访受害者家属显得不公平，"在现在这种社会舆论下，他们接受采访更像是要获得社会同情。"

16日21时40分许，李启铭酒后驾驶朋友的黑色迈腾轿车到河北大学送朋友，在新校区的生活区内，将两名女生陈某、张某撞伤，最终陈某经抢救无效死亡。事发后，李启铭仍驾­车继续行驶直至被保安和学生截住。随后，李启铭声称"有本事你们告去！我爸是李刚"。李启铭已被警方依法刑事拘留。

制造了河北大学内重大交通事故的犯罪嫌疑人李启铭，已经被保定警方刑事拘留，目前被羁押在保定市看守所。接受采访时，他流泪不止，称对当时的行为非常后悔，感到对不起受害­者。

日前，记者采访了李启铭的父亲李刚，面对镜头，他失声痛哭，起身长时间深深鞠躬向受害者及其家属表达歉意。并且表示将依法处理绝不袒护。
河北大学校园交通事故肇事者李启铭的父亲李刚在接受央视采访时对儿子所为表示"很痛心、很内疚"。

■ 回应

受害者家属："道歉像作秀"

记者昨晚联系到受害者陈某的哥哥，据他说，他昨天下午已经看到相关视频，由于他父母这两日未接触网络，所以没有看到央视这段新闻。

对于李刚父子的道歉，陈某的哥哥认为，这更像是逢场作秀，没有实质作用，也不可能给受害者家属任何安慰。"谁都不会说自己是个坏人，这种道歉我不能接受。"

同时，陈某的哥哥认为央视仅仅采访了肇事者及其家属而未采访受害者家属显得不公平，"在现在这种社会舆论下，他们接受采访更像是要获得社会同情。"

陈某的哥哥表示，他希望肇事者能得到公正的审判，"妹妹已经不在了，这才能让她安息。"

据他透露，陈母受噩耗刺激，突发高血压和心脏病已入院两日，他希望自己的家庭也能得到应有的赔偿。

本报记者 张静

■ 事件回放

10月16日21时40分许，河北省保定市某单位实习生李启铭酒后驾驶朋友的黑色迈腾轿车(车牌号冀FWE420)在河北大学新校区的生活区撞到两名女生陈某和张某。其中­陈某不治身亡，张某仍在救治中。

李启铭在醉酒驾车肇事后，口出狂言"有本事你告去，我爸是李刚。"随后，"我爸是李刚"成为网络流行语。

Category:

News & Politics

Tags:

• 李剛
• 李啟銘
• 央視
• cctv
• 影帝
• 河北
• 李刚
• 李启铭
• 央视
• LI
• GANG
• 别对我撒谎

[ethanbrod77]

这些眼泪不是悲伤的女孩死亡的事实，但他的儿子有麻烦了眼泪。s­orry if i made mistakes but I'm American/Portuguese

[lizard151103]

@ethanbrod77 how did you get here?

[qinshoukwan]

看得出他是真的痛心和后悔，但却不是痛心死者，而是儿子被抓。

[bandkanon]

Wow that was so fake...Oscar awards for Best Actor and Best Supporting Actor goes to these two guys.

[clwu86]

哎  那是什么发型，看到你的汉奸头，我就想到你他妈的是不是被几百个­日本人连续暴菊过，然后才想到搞这么个发型纪念一下

[liuf92]

I'm Chinese and I'm terrible at Chinese. Crap. Translations?

[RevUpThatPudding]

MY DAD IS LI GANG

[kayzkzkzkzk]

一命偿一命，怎么这么多废话！

[JSUNCHEN1]

1. How do you expect a high ranking officer to solve complex issues for the county when he could just cry to face problems? Cry is basically a coward's behavior. 2. The case should not be tried in the city where the offender is the son of the Police Chief. It's an obvious conflicting of interest, which is definitely not allowed in the US. 3. This exposed a fact that Chinese legal system and civic rights are far behind its economic development.

[zhiren316]

这回肛瘘了，哈～

[weiyifu]

作者学有所成。

[fannie516]

他涰泣的頓點有像麥可

[hazell1027]

面子好大，ccav上装模作样

[daphne218]

"Lie to me"劇中描述的是在"不自覺或無意中"表現出的臉部表情或小動­作,影片中李剛的表現則完全是不到位+不自然的"勉強演出"~~­我認為或許中國官員平常NB慣了,真需要表演時,都不夠細緻化啊­-->真正的演技不在動作,而在表情+聲音!他的"輔助"動作太­多了^^劣作啊~~其實應該要眼中含淚,靜默地直視前方,聲音誠­懇地說抱歉+說明...偶而來個難忍悲痛的臉部微微抽動...這­樣才是佳作^_^