Die Ärzte - Junge (cenzúrázatlan, MAGYAR FELIRATOS!)
Loading...
Uploader Comments (Zocsma)
Top Comments
-
:)
Bizony. Neked talán gagyi. De az élet is gagyi ha elgondolkozol vele. És te valószínűleg egy kis szemét vagy benne. Legalábbis nem hiszem, hogy sokkal több...
A másik dolog. Először tudd hogy mit szidsz ha már szidsz. Tehát ez esetben nem az osztrákokat hanem a németeket. Az meg még kevésbé helyes dolog, hogy egy nemzetet szidsz le 5 emberük miatt. Gondolkozz már egy kicsit...
A klipp szerintem nem lett jó. De a szám tetszik ;)
3 years ago 8
All Comments (29)
-
javítok! ärzte és nem ärtzte, letagadom a foglalkozásom! :-DDD mentség: egymás mellett van a két betű ;-)
-
Ez nem divatzene, ha az lenne, nem lennének teltházas koncertjeik úgy 30 éve. Bizony 1982 alapította Bela!!! Csak a legnagyobbak bírják ennyi ideig. Van erre itt német honban másik példa is, Die Toten Hosen, no, ők a punk zenekar, a Die ärtzte inkább rock. A fordítás nem szinkron - üsse kő! viszont értelem szerinti, ráadásul remekül passzol a ritmusra, utánaszámoltam.A klipp borzalmas, viszont a mondanivaló nagyon is aktuális, sőt egyre inkább az, no! ez a probléma. Gratula Zocsmának
-
Küldöm mindenkinek sok szeretettel, aki ilyen és soha nem jut az egyről a kettőre :) Sohasem késő változtatni :)
-
ez egy szar semmi köze sincs semmilyen punk zenéhez ez csak DIVATZENE!
-
Nagyon jó szám. A szövegből magamra ismerek. Szinte minden igaz.
-
kedves egy kilpp...:)
-
Jó ez csak így tovább...
-
tök jó ez a szám
-
Jól tette az a ló! :D
Így sokkal érthetőbb,mint tükörfordításban!
Szerintem
- 47 videosYouTube Mix for Die Ärzte
- 3:58
Die Ärzte: Deine Schuld (English subs)by TheRockbag39,433 views
- 3:53
Die Ärzte - Rebell (english subs)by megacoolerman10,278 views
- 2:28
Brigád-Punxerelemby judithorvath106,752 views
- 2:09
Fegyelmező Részleg - Kocsmamókaby Pogesz122,597 views
- 3:00
Cherry Boom - I wanna rock [Chinese song with English, Hungarian, German translation]by AleKalOumi5,642 views
- 1:50
Hatóságilag Tilos: Anarchiaby draszkow248,692 views
- 3:25
Auróra - Bella Csao - live @ Lovardaby csebzon24,471 views
- 2:23
Homogén - Tűssed a Vodkátby valory198414,445 views
- 3:58
Dark Funeral 666 Voices Inside Liveby Nemesis139358,407 views
- 3:04
Német Vízipipa RAP [Eminem ft. Akon - Smack That]by gerago198710,217 views
- 3:54
Die Ärzte - Rebellby vale0904515,377 views
- 2:12
Tolerancia - Mindenki minket nézby zombeemetal32,284 views
- 52:42
NOSTRADAMUS : VESZEDELMES JÓSLATOK (( SZINKRONOS ))by Rolcsi200817,871 views
- 4:05
Die Toten Hosen - Ich bin die Sehnsucht in dir (HUNSUB)by Zocsma1,048 views
- 3:41
Kotvány Királynő - Beauty Queen From Hungaryby scarfox12,556 views
- 3:56
Irie Maffia - Rock it Onby MrBab921,782 views
- 2:50
Macskanadrág - Nem növök felby MrsFigi90,635 views
- 3:03
Bella ciaoby Teedrill1,236,423 views
- 1:37
Vérfürdő - Pank Vagyokby tolnaigabor33,725 views
- 4:13
Die Ärzte - Himmelblauby KekszNET2,241 views
Und denk an deine Eltern - Gondolj a szüleidre. nem az agg szüleidre. Meg van még pár hiba, de nem akarok kötözködni.
peeetrusss 2 years ago 5
Nem tükörfordítás, én is tudom, hogy nincs benne az, hogy "agg", de így sokkal életszerűbben hangzik.
Zocsma 2 years ago
spec ami 'és már megint üvölteted a rádiót' az igazából 'és megint ez a lárma' de am. kurva jó. kisebb fordítási hibák :D
Scytac 2 years ago
Én is tudom, csak egy kicsit beléltem magam a fordításba és itt ott elszállt velem a ló. :P
Zocsma 2 years ago
Köszi, én értem, csak nehéz leírni úgy hogy ülljön is a cucc
Zocsma 3 years ago