Kunga: Yi Re Kyo with English Translation
Loading...
Uploaded by TheFreedomMedia on Jul 26, 2010
For the first time this beautiful and brave song by Tibetan singer Kunga has been translated into English.
Translation by Thupgon, Khenrap Yeshi, abnd Nick Gulotta.
Lyrics:
Sun sets behind the southern mountains,
The white moon gets consumed by the clouds,
And the stars have fallen amid rain and clouds.
Heart saddens; unable to meet you three,
Heart saddens, unable to meet you three,
Oh, the sun, the moon and the stars,
The stars have fallen amid rain and clouds.
Heart saddens, unable to meet you three,
Heart saddens, unable to meet you three,
At the center of the planet earth -- Kham, eastern Tibet,
Echoes, the reverent lama's teaching,
Now, I am left alone and unable to hear such teachings,
Heart saddens; I am unable to see my lama,
Heart saddens; I am unable to see my lama,
Oh, my Lama,
Now, I am left alone and unable to hear your teachings,
Heart saddens; I am unable to see my lama,
Heart saddens; I am unable to see my lama,
My dear father and mother,
Ashen hair, close to departure,
Now, your kindness yet to be repaid,
My youthful heart saddens,
My youthful heart saddens,
Oh, father and mother,
Now, your kindness yet to be repaid,
My youthful heart saddens,
My youthful heart saddens,
Link to this comment:
Uploader Comments (TheFreedomMedia)
All Comments (9)
-
Thanks for greybuffalo ! It is very good Tibetan song.
-
5/5
-
Kunga has such a great voice, glad you added the english translation !!
-
Woww that is Great song!!!
2:58
Tibetan Folk Song 2by snowland20102,863 views- 2:49
Kunga : Phalo Malo www.Youtube.com/TibetArchiveby TheRealChina27,064 views
- 2:25
Kunga: Ghangdruk Ghi Dhunlam With English Translationby TheFreedomMedia1,354 views
- 4:06
Jamyang Kyi: You and Me - With English Subtitlesby TheFreedomMedia3,026 views
- 4:21
New song by Kunga 2011by kenze851,369 views
- 4:08
Chegon - "Sky 天际" [HQ] With Tibetan Subs.by ikhamo3,208 views
- 2:02
(english subs) Sad Heart by Sang Dorje - Tibetan Songby greybuffalo2,963 views
- 3:35
(english sub) Snowy Land of Tibet by Kunga - Tibetan Songby greybuffalo981 views
- 2:15
(english sub) Unable To Meet by Tashi Dhondup - Tibetan Songby greybuffalo2,180 views
- 3:39
(english sub) Song of the Heart by Sherten & Amchok Lobsang - Tibetan Songby greybuffalo4,340 views
- 3:18
Kunga -Tibetan song-Ngayi Lama -liveby KhamTV4,535 views
- 4:29
Kunga - " Lo Sem KhorSa " Tibetan Song from Kham, E. Tibetby 1khawa2,007 views
- 3:35
(english sub) Fatherland In Dreams by Kunga - Tibetan Songby greybuffalo1,831 views
- 2:18
10nYiMa- Rangzen (Subtitle English) Songby LeKden81,593 views
- 1:31
(english sub) For That I Shed My Tears by Tashi Dhondup - Tibetan Songby greybuffalo5,147 views
- 5:57
(english sub) Dream of Clear Light by Ogyen Tsering - Tibetan Songby greybuffalo1,099 views
- 7:33
Tibetan song (Never Give Up) By Lhaksamby lhaksam19593,179 views
- 5:02
Tibetan Song_Waiting for Mother_KUNGAby jigdo34,267 views
- 3:41
DHARAMSALA (Tibetan version - English & Tibetan subtitles) by Tshering WANGDUby FREEBETTI7,673 views
One of my all time favourites...now I finally can understand it ! Thanks !
Love and respect...Free Tibet !
heartsfortibet 1 year ago
@heartsfortibet Thanks so much. Keep up all the great work your doing. Tibet will be free.
TheFreedomMedia 1 year ago
Much Respect
TheRealChina 1 year ago
@TheRealChina Thanks! Much respect for all you do on youtube.
TheFreedomMedia 1 year ago