Prik Thai - รักสามเศร้า - Ruk Sam Sao [ Love Triangle ] (English SubTitle)

รักสามเศร้า พริกไทย ........The Translation In The Description Under:
N-JOY
============================
http://www.youtube.com/RamaKamaXI
============================

Lyrics:
--------
Artist: Prik Thai
Title: Ruk Sam Sao
English Title: Love Triangle
Album: After Six
Year: 2008

Ever since that day, the day that you left me
I had accept the truth, even though it wasn't easy
Ever since that day, I ran into him
He continuously wiped away my tears
Waiting to take care of me, never being distant
Don't cry, he said to me don't cry
I'll always have him by my side
And then the two of us dated
And things were going well
Why did you come back...at this moment?
One person is undeniably good to me
How could I just drop him?
The other one left me once before
But my love has never faded for him
I'm not a princess from anywhere
I'll have to choose one side
This love triangle must end
From this day forth, I must be strong
Between the one who loves me
Or the love before him
Don't cry, he said to me don't cry
I'll always have him by my side
And then the two of us dated
And things were going well
Why did you come back...at this moment?
One person is undeniably good to me
How could i just drop him?
The other left me once before
But my love has never faded for him
I'm not a princess from anywhere
I'll have to choose one side
This love triangle must end
(Repeat x3)
======================
นับจากวันนั้น วันที่เธอทิ้ง
ฉันต้องยอมรับความจริง แม้ว่ามันไม่ง่ายเลย
นับจากวันนั้น ฉันก็เจอเค้า
เค้าที่คอยเช็ดน้ำตา คอยดูแลไม่ห่าง
อย่าร้อง เค้าบอกกับฉันไว้อย่าร้อง มีเค้าทั้งคนจะคอยอยู่ข้างฉัน
และแล้วและเราทั้งสองก็ได้คบ และไปด้วยดีทำไม เธอกลับมา เอาตอนนี้
*คนหนึ่งเค้าช่างดีกับฉัน จะทิ้งเค้าลงยังไง
คนหนึ่งเคยทิ้งไป แต่รักไม่เคยจางหาย
ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน ก็คงต้องเลือกสักทาง ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
นับจากวันนี้ ฉันต้องเข้มแข็ง ระหว่างคนที่รักเรา หรือว่ารักครั้งก่อน
อย่าร้อง เค้าบอกกับฉันว่าอย่าร้อง
มีเค้าทั้งคนจะคอยอยู่ข้างฉัน
และแล้วและเราทั้งสองก็ได้คบ และไปด้วยดีทำไม
และแล้วและเราทั้งสองก็ได้คบ แล้วไปด้วยดีทำไม เธอกลับมา เอาตอนนี้
*คนหนึ่งเค้าช่างดีกับฉัน จะทิ้งเค้าลงยังไง
คนหนึ่งเคยทิ้งไป แต่รักไม่เคยจางหาย
ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน แต่คงต้องเลือกสักทาง ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ
...

*คนหนึ่งเค้าช่างดีกับฉัน จะทิ้งเค้าลงยังไง
คนหนึ่งเคยทิ้งไป แต่รักไม่เคยจางหาย
ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน ก็คงต้องเลือกสักทาง ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ

*คนหนึ่งเค้าช่างดีกับฉัน จะทิ้งเค้าลงยังไง
คนหนึ่งเคยทิ้งไป แต่รักไม่เคยจางหาย
ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน ก็คงต้องเลือกสักทาง ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ

Category:

Music

Tags:

• Thai
• Thailand
• Ruk
• Sam
• Sao
• Prik
• Music
• Arab
• Nana
• Pattaya
• Chang
• ARAI
• Sad
• subtitled
• indonesian ballads
• music with onscreen lyrics
• Tai
• Rak
• tee
• Lao
• Filipino
• Malay
• Vietnam
• Asia
• Three
• love
• 3d
• iPhone
• iPad
• Siam
• pop
• sens
• Bangkok
• Bang
• Na
• Phlee
• Samut
• Phrakarn
• Krong
• Theep
• USA
• Isan
• Udon
• Thani
• Phatum
• Moo
• Noo
• Mood
• Chinese
• Japanese
• Korean
• Nang
• Darla
• khmer
• dubbed
• karaoke
• song
• songs
• cambodia
• phuket
• folk
• full song
• chiang
• รักสามเศร้า
• พริกไทย

[RamaKamaXI]

(Part 3)

====== CM7 Bm Em Am  D G

ฉันไม่ใช่เจ้าหญิงจากไหน ก็คงต้องเลือกสักทาง ทางที่รักสามเศร้าต้องจบ

Instru / GM7 / CM7 / Am / D / 2times (**,**)

Outro / GM7 / CM7 / Am / D / 2times / G /

[RamaKamaXI]

(Part 2)

====== C Bm Am Bm /C/C/

*อย่าร้อง เค้าบอกกับฉันไว้อย่าร้อง มีเค้าทั้งคนจะคอยอยู่ข้างฉัน C Bm Am Bm C D

และแล้วและเราทั้งสองก็ได้คบ และไปด้วยดีทำไม เธอกลับมา เอาตอนนี้ CM7 Bm Em Am  D G

**คนหนึ่งเค้าช่างดีกับฉัน จะทิ้งเค้าลงยังไง คนหนึ่งเคยทิ้งไป แต่รักไม่เคยจางหาย

[RamaKamaXI]

The Chord Of The Song: (Part 1)

------------------------------­---

Intro / GM7 / CM7 / Am / D /

GM7 CM7 Am  D

นับจากวันนั้น วันที่เธอทิ้ง ฉันต้องยอมรับความจริง แม้ว่ามันไม่ง่ายเลย

GM7 CM7 Am D

นับจากวันนั้น ฉันก็เจอเค้า เค้าที่คอยเช็ดน้ำตา คอยดูแลไม่ห่าง

[xiangyyyyy]

what is the name of the singer?

[RamaKamaXI]

@xiangyyyyy PRIK THAI BAND

[PaJkUbVwJ]

this song is soo beautiful..i love how the music flows with it...the violin is beautiful!

[RamaKamaXI]

@PaJkUbVwJ thanks

[TheBGML]

i love the song...nice voice...but y does tee girl have to die..i choose tee glasses guy over the other one...cuz he so sweet..thanx foe tee sub..

[leslieleekun]

she choose not to hurt both too bad she went down for free ticket to hell too...~

[SGSApro]

@islyangt Both as you see in the end, she wore his ring and folded the picture.

[islyangt]

which guy did she choose?

[Sanimangas]

She's got yellow fever.

[hoohoowoohoohoo]

Umm, call the ambulance?

[bukhilli]

I like it. So beautiful song

[2angEliCDeViL4]

If all girls are sluts, that means your mother is one too:)

[2angEliCDeViL4]

She should choose the second one.. Because if her love for the first is really strong, she wouldn't fall for the latter.. Sad thing she didn't have the chance o make her choice, leaving two guys living in agony.. :'(