↓ Please also check the 2nd video fishing with this rod ↓
↓【追記】この竿で釣る2本目の動画もご覧下さい。↓
http://www.youtube.com/watch?v=rXHvDS-Rmfw
This bamboo rod was made either in 1948 or 1949. It is a ten-piece rod for the max. length of 10 feet. It has its craftsman's engrave; "佐久てんから・渓流竿" "竿金," indicating the rod is for trout fishing, made in Saku style, with his name - SAOKIN. The rod was originally my grandfather's, that I inherited directly from him many years ago. I still use this rod few times a year in Los Angeles area and in High Sierra, solely for fishing small streams, thus for small trout.
62,3年前に製作された竹の和竿を持って、ロサンジェルス近郊の小渓流へ行ってきました。竿は、10本継、10尺、「佐久てんから・渓流竿」「竿金」(竿金は東作一門)と焼印の銘が打ってある祖父の形見です。今でも年に数回、ロサンジェルス近郊やハイ・シェラの小渓流で、テンカラ、チョウチン毛鉤釣り、ミャク釣りと、魚信を忘れない様にニジマスやゴールデントラウトの小物相手に頑張ってもらっています。同じバンブーのフライフィッシング用、カーボンのテンカラ用の竿とは、まったく違う調子に翻弄されますが、またそれが楽しみの一つです。
Fly Fishing/Tenkara/Rainbow Trout/レインボートラウト
Nice video,great way to fish for those beautiful looking trout.Thanks for you comments and subscription,all the best Steve.
stevesnaps1 9 months ago
@stevesnaps1 Thank you for posting a comment! Yes, it is a fun way of fly fishing! I don't know if Tenkara was ever introduced in the GB. If you have a chance, please try it once! : ) Oh, and I thank you very much for subscribing to my channel.
tytytji 9 months ago
FYI. The rod is Japanese made. 「竿金-SAOKIN」is a craftsman brand that is a part of 「東作-TOSAKU」 group of traditional Japanese fishing rod craftsmen guild . The guild can be traced back to 1788. When my rod was repaired several years ago by 東作, I verified its authenticity and value. Thank you for watching and the comment!
tytytji 10 months ago
@tytytji And here are additional info. TOSAKI - ginzatosaku.co.jp; The Guild Tree - 7a.biglobe.ne.jp/~isoto/wazao/dentou/edo01.htm
tytytji 10 months ago
Nice video!
tenkarausa 11 months ago
@tenkarausa Thank you. A part of fun using this rod is that I miss a lot of fish because, unlike my carbon tenkara rod, it has very gentle and slow touch and action : )
tytytji 11 months ago