se canto TFC
Uploader Comments (juju81s)
Top Comments
-
Se canta que cante
Canta pas per ieu
Canta per ma mia
Qu'es al luènh de ieu.
TRADUCTION :
S'il chante, qu'il chante,
Il ne chante pas pour moi,
Il chante pour ma mie
Qui est loin de moi.
All Comments (13)
-
@juju81s ça c'est clair!!
-
@aubian1 Tu te trompe. C'est bien "Qu'il chante". La chanson est a la 3eme personne du singulier. En fait, l'auteur raconte qu'un oiseau est allé chanté a sa mie l'amour qu'il éprouve pour elle, car lui est en France, et elle est de l'autre coté de la montagne, en Espagne.
Il parle donc de l'oiseau a la 3eme personne.
-
c'est pas "s'il chante", c'est si je chante, c'est tout à la première personne. "je chante pas pour moi , je chante pour ma mie"
-
Le Se canto , la chanson de toute une nation ! Occitan warrior !
-
se canto <3
-
Pour ca faudrait que Sadran fasse ce que Martel a fait à Lens.. passer le chant à la mi temps dans les hauts parleur du Stadium et avant le match aussi. envoie lui un mail
-
jaime
-
OCCITANIAAA
-
viva occitania
-
vivement que le stadium tout entier chante ce chant ...
Fiers d'etre du SUD OUEST
juju81s 3 years ago 3