HINOI Team - EVERYBODY DANCE

[English Translation of the Lyrics]

EVERYBODY DANCE


[1]
Knock, knock, knock, opening the door,
--- go, go, go, let's set out a trip.
God gave me the best body
--- that is for dancing.

Let's believe in our inner power to become happy.
Any painful night will lead us to the morning.
Dance with me!


[2]
Everybody, Dance!
Come on, let's dance. Let's go.
From now on it comes
--- to the climax!! Lady!

Everybody, Dance!
Come on, let's enjoy.
Let's begin our dreams.
Are you ready? Baby!

Everybody, Dance!
The time, when we think that
--- we must begin now,
--- is the time to start. Yeah, yeah.

Everybody, Dance!
Showing all the power
--- that is here now,
--- we head for tomorrow. Yeah, yeah.


[3]
Cry, cry, cry? Giving up is
--- 100% impossible.
Only crying without doing anything
--- is somehow inappropriate for us.

Sharing our sadness and changing it into our joy,
That's right. The future is always beyond the night.
Dance with me!


(repeat [2] twice)


[Note]
This song is contained in their album "Super Euro Party" (March 2006).

The CD (album "Super Euro Party") containing this song is available in Japan even now. If you live in the other country, you can buy it at REASONABLE price through internet from "YesAsia". Search it. You can buy it also from Amazon, but the prices of imported CDs at Amazon are too high.

------------------------------------------------------------------

[Japanese Lyrics]

EVERYBODY DANCE


[1]
Knock, knock, knock, doa ake te
--- go, go, go, tabi ni deyoo.
Kami ga kureta saijoo no bodii
--- odoru tame ni aru yo.

Shiawase ni naru chikara shinjite yukoo yo.
Donna tsurai yoru de mo asa wa kuru sa.
Dance with me!

[2]
Everybody, Dance!
Saa odoroo yo.
Yukoo yo. Koko kara ga
--- iitoko!! Lady!

Everybody, Dance!
Saa tanoshinde.
Yume o hajime mashoo.
Are you ready? Baby!

Everybody, Dance!
Ima hajime nakya
--- omou sono toki ga
--- sutaato. Yeah, yeah!

Everybody, Dance!
Ima koko ni aru
--- subete dashi kitte
--- ahita e. Yeah, yeah!

[3]
Cry, cry, cry akirame wa
--- hyaku (100) % ari e nai.
Nani mo sezu ni naite bakari
--- nanka sore wa chigau.

Kanashimi o wakachi ai yorokobi ni shite
--- soo sa itsumo mirai wa yoru no mukoo sa
Dance with me!

(repeat [2] twice)


[Note]
The Japanese lyrics above have difference at one word from the lyrics written on the card of the disc. First word in third line of [2] is "Yuku" on the card, but HINOI Team is singing "Yukoo". I wrote the latter above. Concerning the meaning of Japanese lyrics both words are possible. But I think "Yukoo" is more natural and better.

Category:

Music

Tags:

• HINOI
• Team
• J-pop
• HINOIチーム
• 樋井明日香
• 小山ひかる
• 竹中里奈
• 松岡桂花

[AnimeLovePrincess]

seriosuly is there one person that can sit completely still unaffected by this song? its impossible not to move just a little bit!!

[beybladefanatic]

wow wat a kool song! it REALLY got me dancin xP

thnx for the upload ^_^

[japonska2009]

is there a dance tutorial for this song??? i wanna learn it :DDDDD ^_^

[keepmehangingonset]

@icecream99ppp 普通の人たちじゃないですよ。絶対。みんな才能あるのにもったい­ない。

[icecream99ppp]

いくら踊りがうまくても、なんか感じるものが相手に伝わらないと­、普通の人なのかな？

[midorinakano]

HINOIチームはダンスも歌も上手かった......。

復活してほしいです><

[tmright18]

@AnimeLovePrincess

Have you ever during this conversation wondered how i type these messages ? :D

[AnimeLovePrincess]

@tmright18 I think somewhere deep deeeeepppp down everyones good at dancing, so yes, youd be great!

[tmright18]

@AnimeLovePrincess

:-( I wish i could dance though . I bet i would be great at it ! :d

[AnimeLovePrincess]

@tmright18 O.O oh. I'm so sorry...I was just...I didnt mean...erm. Really no offense intended! Oooh now I feel like a bad person. But at least your ears still work so you can hear it ^.^" Seriously, I'm really really sorry!

[tmright18]

@AnimeLovePrincess

uhm, im paralized from the neck down actually. I could blink on the beat but that's too sad, even for me. :-(

[TheKrezus1]

kurwa boskie!