Il teatro degli Orrori - E lei venne

Live @ Calypso-Poetto 30/06/07

Category:

Music

Tags:

• teatro
• orrori
• poetto
• calypso
• diocane

[eziooram]

Rubare l' ispirazione...e la traduzione?

Il testo di questa canzone è quasi copiato di pugno dalla traduzione de "Le vin de l'assasin" di Charles Baudelaire fatta da Luciana Frezza per la collana "La grande poesia" del Corriere della Sera.

[FLAMESIDE999]

iL TEATRO DEGLI ORRORI non ha mai fatto mistero delle proprie fonti d'ispirazione (Baudelaire e tutti i poeti maledetti, ma anke una serie di personaggi visioanri che la tv italiana non ha mai messo in risalto..ke strano!!). :)

[xinannax]

@FLAMESIDE999

se è per questo anche Majakovskj è per intero un testo del famoso poeta

dov'è il problema?

in un Teatro si interpreta...e loro non sono solo una band rock, sono anche degli interpretatori

e la stessa cosa può essere detta di tutte le innumerevoli frasi fatte che vengono usate nei testi originali, che non sono loro ma sono usate ad arte per rendere dei concetti

non mi sembra che qualcuno accusasse Carmelo Bene di copiare da qualcun'altro quando declamava i famosi poeti.

[FLAMESIDE999]

@xinannax

non capisco cosa voglia sottolinearmi...se è a me che vuoi sottolineare qualcosa.

Il video l'ho postato io, il Teatro degli Orrori lo conosco molto molto bene, quindi non mi devi fornire dettagli ulteriori su di loro o le motivazioni che li spingono a scrivere la musica che ci propongono.

COn me sfondi una porta aperta...al posto tuo mi preoccuperei piu di chi non conosce ne la band ne le loro fonti di ispirazione...quello si che è grave! ^^

[xinannax]

@FLAMESIDE999

era una risposta al commento di eziooram sul tema "rubare l'ispirazione" e altre osservazioni lapalissiane su "le vin de l'assasin", evidentemente frutto di qualche mente che vuole fare un inutile sfoggio di cultura mettendosi in competizione con "nientepopodimeno che" Capovilla.

con le nuove modalità di youtube non ci capisco più nulla, devo aver risposto alla tua risposta al commento anzichè a quello direttamente.....

calmi eh! calmi!

[FLAMESIDE999]

@xinannax ...non volevo sembrarti scontroso, perdonami.

Riguardo eziooram...capisce un cazzo... :D non dedicargli troppa attenzione

[lampadabruciata]

dal vivo sono sconvolgenti

andate a vederli!!!

[LullabyWXJ]

sono paurooosiiiii

[xinannax]

@FLAMESIDE999

scontroso? naaa non ti preoccupare

qua su youtube ho beccato certa gente....

...con uno sto litigando (in inglese) da tre giorni...

io parlavo dei Fugazi e lui è partito blablablablablabla....adesso è arrivato a dire che ascolto band da "Walt Disney" perchè ha visto i Ministri nel mio canale....

per dirti solo che livelli di idiozia ci sono in giro

io sono intollerante con chi non capisce un cazzo, se leggo cazzate devo correggerle

[Legalizzatela]

E lei VENNE!

[PaganoCristo]

Aaaaaah i tempi dell'Impero!!

[aldobellezza]

grandi..ehehehe.forti..grande il cantante

[guitarist18241]

ahahahahahahah quanto è ubriaco pierpaolo!!!

questa forse è la mia canzone preferita de il teatro

[MrJohnny85]

ma quanto sei sbronzo??????grosso paolone