Amerikai zsoldos - kiderül az igazság az iraki háborúról

Próbáltam büszke lenni a szolgálatomra, de csak szégyent érzek.
A rasszizmus többé nem takarhatja el a megszállás valóságát.
Ők is egy nép, emberi lények.
Azóta viselem a bűntudat bélyegét. Ha egy idős embert látok, mint azt, aki már járni sem tudott, rálöktük egy hordágyra és elvitettük az iraki rendőrökkel.
Bűntudatom van mikor egy anyát és gyermekeit látom, mint azt, aki kétségbeesetten kiabált és azt sikoltotta, hogy rosszabbak vagyunk, mint Szaddam mert mi tettük az utcára őket.
Bűntudatom van, ha egy fiatal lányra nézek, mint akit karon ragadtam és kirángattam az utcára.
Azt mondták, terroristák ellen harcolunk, de az igazi terrorista én voltam és az igazi terrorizmus ez a megszállás maga.
A fajgyűlölet régóta a hadsereg fontos eszköze, mellyel igazolja más országok lerombolását és megszállását.
Régóta szentesíti a gyilkosságokat, más emberek leigázását és megkínzását.
A fajgyűlölet alapvető fegyver a kormány kezében.
Fontosabb, mint egy puska, tank, bombázó gép vagy csatahajó.
Pusztítóbb, mint a tüzérségi lövedékek, bunker romboló rakéták, vagy egy Tomahawk robotrepülő.
Bár ezeket a fegyvereket a kormány hozza létre és birtokolja, mind ártalmatlanok olyan emberek nélkül, akik használni akarják őket.
Azok, akik háborúba küldenek minket, nem húzzák meg a ravaszt,
nem lőnek ki gránátokat.
Nem kell megvívniuk a háborút, csupán el kell adniuk azt.
Olyan társadalomra van szükségük, akik hajlandóak a veszélybe küldeni a katonáikat.
Katonák kellenek nekik, akik ölnek vagy meghalnak kérdés nélkül.
Milliókat költenek egyetlen bombára, de az a bomba csak akkor válik fegyverré, amikor a hadsereg tisztjei készek végrehajtani az utasítást, hogy használják.
Elküldhetik az utolsó katonát is bárhová a Földön, háború csak akkor lesz, ha azok harcolni is akarnak.
Az uralkodó osztály, a milliárdosok, akik jól keresnek mások szenvedésén, akik csak a vagyonuk növelésével törődnek, meg a világgazdaság irányításával, tudják, hogy erejük azon múlik, képesek-e meggyőzni bennünket arról, hogy a háború, elnyomás és kizsákmányolás a mi érdekünket szolgálja.
Tudják, hogy gazdagságuk azon múlik, rá tudják-e venni a munkásokat, hogy meghaljanak azért, hogy ők egy másik ország gazdaságát irányíthassák.
Azzal képesek minket a gyilkosságra és halálra rávenni, hogy képesek elhitetni velünk, hogy valahogy felsőbbrendűek vagyunk.
A katonák, tengerészek, tengerészgyalogosok, pilóták semmit sem nyernek ezen a megszálláson.
Amerika lakosságának túlnyomó többsége semmit nem nyer ezen a megszálláson.
Valójában nemhogy nem nyerünk rajta, de még többet szenvedünk miatta.
Elveszítjük végtagjainkat, sérüléseket szenvedünk, feláldozzuk az életünket.
Családjainknak látni kell a zászlóval takart koporsót leereszkedni a földbe.
Milliók élnek ebben az országban egészségügyi ellátás nélkül, munka és oktatási lehetőségek nélkül és nézik, ahogy kormányunk eltékozol NAPI 450 millió dollárt erre a megszállásra.
Országunk szegény dolgozó embereit elküldik, hogy öljenek szegény dolgozó embereket egy másik országban, hogy a gazdagok tovább gazdagodhassanak.
Fajgyűlölet nélkül a katonák rájönnének, hogy jobban hasonlítanak az iraki emberekre, mint azokra a milliárdosokra, akik őket harcba küldik.
Családokat dobtam az utcára Irakban, és arra tértem haza, hogy családok kerülnek utcára a hazámban is, és ez egy tragikus és értelmetlen ingatlanpiaci válság.
Fel kell ébrednünk és megérteni, hogy valódi ellenségeink nem valami távoli országban vannak, nem olyan emberek, akiknek a nevét sem tudjuk, nem olyan kultúrák, amiket nem is értünk.
Ellenségeinket nagyon jól ismerjük akiket fel tudunk ismerni.
Ellenségünk az a rendszer, amely hadat visel, ha az hasznot hoz;
ellenségünk a vállalat vezetője, aki kirúg minket, ha az hasznot hoz;
a biztosító társaság, amely megtagadja tőlünk az ellátást, ha az hasznot hoz; a bank, ami elveszi az otthonunkat, ha az hasznot hoz.
Az ellenségünk nem ötezer mérföldre van tőlünk, hanem épp itt, saját hazánkban.
Ha összefogunk, testvéreinkkel együtt harcolunk, megállíthatjuk ezt a háborút, megállíthatjuk a kormányunkat, és létrehozhatunk egy jobb világot.
Fordítás: http://hajnalvilag.hu

Category:

News & Politics

Tags:

• US
• soldier
• reveals
• Truth
• about
• Iraq
• War
• with
• subtitles
• Universal
• Subtitles
• hungarian

[BG71bg71]

A cím eredetileg: US Soldier - azaz Amerikai katona - nem zsoldos...

[1969johnr]

@BG71bg71 Tudom, de ebben az esetben ez jobban kifejezi a jelentését: ő csak egy zsoldos, akit elküldtek egy másik országba, hogy gyilkolja le az ott élőket, és ne otthon pusztítsa a kenyeret láblógatás közben. És ezért zsoldot kap, nem is keveset. Tehát nem egy sima katona: nem a hazáját védi, hanem a milliárdosok pénzén, azok érdekeiért gyilkol.

A soldier, nem véletlenül hangzik úgy, mint a zsoldos. Mert az is, és nem katona. Nem kell szépíteni a helyzetet.

[xbonzo]

@1969johnr A soldier az katona az amerikai köztudatban, a zsoldos mercenary. A valóságban, mint te is utalsz rá, az amerikai katona *zsoldos*, mert fizetésért öl bárkit, ezt mi magyarok tudjuk jól, de Amerikában kevesen. Bár eléggé bajban vannak a toborzással, és mexikói illegális bevándorlókat is befogadnak, sőt még Mexikóba is lemennek toborozni, és zöldkártyát ígérnek cserébe, meg sok hazugságot a társadalombiztosításról stb. Egyre kevesebb a bepalizható idióta az USA-ban is, hál' istennek.

[1969johnr]

@xbonzo Reméljük is, hogy ébrednek, mert rajtuk múlik ez a háborusdi ;)

A fordítás pedig direkt volt, nem lényeges mit jelent.

A videó pont erről szól: menj helyettem pénzért ölni...

[vakker84]

Kib@szott jól összefoglalja a valós eseményeket. Minden mondata tanulságos és kristálytisztán felvázolja a valóságot. Terjesztendő!!!

[janinka57]

Ez csak egyedi eset, a legtöbb amcsi nincs tisztában a tetteik következményeivel. Ha a vietnámi háború után nem jött meg az eszük, sohasem fog megjönni. Ez a világ legbutább, legútálatossabb népe!

[b4liquez]

@lukacszizzi zsidó alatt a magyar köznyelv a nemzetközi cionistát érti. Nem kell egyből megsértődni, bár könnyű mert belenevelik a beteges sértődésvágyat a zsidó származásúakba. Cigány alatt sem a beilleszkedett romát értjük, hanem a (bármilyen bőrszínű) sittes lumpent.

[serchingthetruth]

@xbonzo Nem igernek zold kartyat, a hatalyos torvenyek szerint egyetlen fegyveres testulet sem szponzoralhat valakit zold kartyaert. Felvesznek viszont kulfoldi allapolgarsagu embereket ha mar meg van a zold kartyajuk, es nagyon rovid idon belul (masfel ev) allampolgarsagot adnak nekik (civileknek ez minimum 3 ev lenne). Ez a torveny meg beke idobol szarmazik, a haboru megkezdese ota sem valtozott.

[nincsegylejemse]

Szerintem a CNN ezt kurvara nem adta le!

[TheASpromo]

Sosem értettem mivel lesz boldogabb az akinek van 1 milliárdja és még szerez hozzá ötöt. Hova tudja költeni ? mire jó az neki hogy más emberek kárára halmozza a pénzt ? mire jó az ha irányíthatod a világod hol ott egy percet sem pihentél és életed nem volt ? Kérdezném én attól a pár embertől aki leg fent áll. Mindenesetre nagyon inspiráló szöveg. *_*

[Rawenhun]

BÉKÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mindenki csak erre GONDOLJON ! BÉKÉT !

[subazo1]

@ayyooni ezt te se gondolod komolyan:))

[dzsonder7730]

Kapja be a faszomat az összes olyan ember aki egy légkondis szobából irányít embereket h halljanak meg amiatt mert neki kell az olaj, nyersanyag, stb.stb.!!!

Ébresztő emberek!

NE CSAK NÉZZÉTEK A VILÁGOT HANEM LÁSSÁTOK IS!!!

[Honleany48]

@Peti1228 - Önmagam legyőzése érdekében nem megyek zsoldodként másokat legyilkolni.