Bolha de pensamento de Micah White

Bolha de pensamento de Micah White
O que é a poluição?
No século XIV, poluição tinha um significado exclusivamente espiritual e imaterial
Poluir significava profanar ou contaminar o que é sagrado
Como a alma de alguém ou sua sensibilidade moral
Só no século XIX a poluição ganhou a conotação científica e materialista de hoje
Tragicamente, com a mudança de significado da poluição
Nos tornamos cada vez mais preocupados com a contaminação
Do nosso ambiente natural e externo
Enquanto ignoramos a dessacralização do nosso ambiente mental e interno
Embora não bebamos veneno intencionalmente
Muitos de nós continuam a consumir informações tóxicas e poluição visual
Todo dia, milhares de vezes por dia
Propaganda é uma info-toxina, um poluente simbólico que atinge
Nosso ambiente mental
Comer besteira nos faz obesos, pensar besteira pode nos prejudicar ainda mais
Diferente da comida rápida, cujo consumo é intencional
Pensamentos rápidos nos pegam desprevenidos
Andando pela rua, nossos olhos devoram outdoors
Cujas imagens cuidadosamente feitas nos acertam
Em nível subconsciente e espiritual
Somos envenenados por cada propaganda
A preocupação com o ambiente mental não é nova
Gerações atrás, o escritor francês Emile Zola escreveu...
...a pequena estória satírica, Morte pela propaganda, como um aviso
Ela descreve o declínio de Pierre Landry, um homem ingênuo
Que acreditava no que diziam os anúncios
Pierre sofreu porque comprava tudo que os anúncios diziam que era melhor
Ele pagou por uma frágil mansão num pântano
Perdeu seu cabelo por causa de um tônico
E teve problemas de saúde por tomar pílulas
Pierre organizava sua estante de livros baseado nos mais vendidos
Lendo apenas as resenhas de jornal e textos de quarta capa
Para descobrir o que ele deveria pensar sobre eles
Perdendo sua habilidade de pensar criticamente
E cheio de idéias mal formadas herdadas dos anúncios que ele via
Pierre, envenenado pela propaganda, morreu a morte de um idiota
Hoje, todos somos Pierre Landry, a propaganda envenenou nossas mentes
Corrompeu nossa cultura e nos afastou da busca nobre
Pela virtude, sabedoria e o cuidado com a natureza
Agora, buscamos os prazeres efêmeros do consumismo:
Novas bugigangas e belas sacadas
A propaganda obscurece nossa visão, nos impedindo de ver que...
...por causa de nosso sobre-consumo, nossa civilização está...
...marchando em direção do colapso ecológico.
Agora temos que encontrar forças para lançar uma insurreição...
...contra a comunicação corporativa. Só aí um movimento...
Para proteger nosso ambiente mental vai se acender
Traduzido e legendado por Janos Biro

Category:

Music

Tags:

• micah white
• thought bubble
• junk thought
• adbusters
• poluição mental
• emile zola
• propaganda
• marketing
• publicidade
• legendado

[grebmednil1]

!!!!!!

[lucabixavi]

MUITO BOM

[Illkiron]

thought bubble is great

[blaziermissy]

Love this! Clever and informative;)

[Falkirk]

Ótimo video. Janos como sempre traduzindo só a nata informativa. Parabéns pelo trabalho.